Traduzioni di „sosegar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . sosegar VB vb trans

sosegar

使平静 shǐ píngjìng , 使安定 shǐ āndìng

II . sosegar VB vb intr

1. sosegar:

sosegar

安静下来 ānjìng xiàlái

2. sosegar:

sosegar

休息 xiūxi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Inspiro con fuerza para sosegar la emoción y absorber una amistad injustamente aparcada durante tanto tiempo.

primaduroverales.wordpress.com

Como todo en la vida, el tiempo se ha ocupado de sosegar aquellos momentos de angustia.

impactocna.com

Y pasa a tener una importancia significativa como un objeto que sosiega y calma.

www.dardemamar.com

Eso te ayudará a iluminar el túnel y a sosegar las turbulencias mentales.

www.vivaorganicstore.com

Para sosegar los ánimos, el sumo príncipe de los ciegos lanzó un nuevo edicto, que declaraba que la vestimenta de los ciegos era roja.

www.cuentocuentos.net

La meditación es la forma con la que nuestra mente se sosiega y alcanzamos un estado de paz interior.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Se comunican con claridad y su voz es sosegada e inspira confianza.

www.penumbria.net

Sosegado, pues, el bolsillo, apetece divagar un poco sin rumbo, después de cumplidas nuestras obligaciones, por alamedas y alcores.

curioson.blogspot.com

Pero el cuerpo se sosiega y comienza a pensar en frío, actuando en caliente.

periodistech.blogspot.com

Escribir sirve entre otras cosas para evadirse de la realidad o por el contrario para sosegar la mente de sus miedos, alegrías, tristezas...

danielheredia.com