Traduzioni di „sumergido“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . sumergir VB vb trans

1. sumergir:

sumergir

使浸没 shǐ jìnmò

sumergir

使沉没 shǐ chénmò

2. sumergir:

sumergir

使陷入 shǐ xiànrù

sumergir

使沉浸在 shǐ chénjìn zài

II . sumergir VB vb rifl

1. sumergir:

sumergir

沉没 chénmò

sumergir

淹没 yānmò

2. sumergir:

sumergir

沉浸于…之中 chénjìn yú…zhī zhōng

sumergir

专心于 zhuānxīn yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al llegar al estanque vio a un niño sumergido hasta el cuello y eso lo distrajo un segundo.

www.bn.gov.ar

Llegó a la orilla y se fue introduciendo en el agua hasta que estuvo casi enteramente sumergido.

www.agenciaelvigia.com.ar

No permitas que tu raíz pivotante se seque sumergida, nunca - eso será también la muerte de tu planta.

www.unavidalucida.com.ar

Yazgo sumergido en un mundo de plata en medio de nada.

munaq.blogspot.com

Mientras estás sumergido en la preocupación o en la fortuna financiera, debes cuidarte de los estafadores.

labuenaastrologia.com

La experiencia demuestra que un cuerpo sumergido total o parcialmente en un líquido sufre la reacción de éste y es empujado hacia arriba.

www.histarmar.com.ar

Mientras el campamento estaba sumergido en el sopor de la noche, yo pensaba en la travesía que nos esperaba al amanecer.

viajaelmundo.com

Comulga con los pájaros de santidad, y en la asamblea de esplendores está sumergido en luz.

bahairesearch.com

Como a todos los sumergidos y fregados desde que nacieron de madres fregadas y abuelas fregadas.

artepolitica.com

Los fisios ahora mismo le tendrán en una cámara criogenica sumergido en líquido amniótico porque les va la vida en ello.

www.karusito.com