Traduzioni di „suplicio“ nel dizionario spagnolo » cinese

suplicio SOST m

1. suplicio:

suplicio

酷刑 kùxíng , 肉刑 ròuxíng

2. suplicio:

suplicio

(精神或肉体上的)痛苦 (jīngshén huò ròutǐ shɑng de)tòngkǔ , 折磨 zhémó

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vestir la fue un auténtico suplicio pero peinar la literalmente imposible, todos los complementos estupendos que había comprado la abuela no sirvieron para nada...

www.baseecho.com

Para ello debes regresar ante la tumba de tu hijo y suplicar su perdón, sólo así podrás salvarte del suplicio eterno.

mitosyleyendascr.com

Por lo demás, la frecuencia de los suplicios siempre es una señal de debilidad o de pereza en el gobierno.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Este lo es, pero la narración vital se ve postergada por el suplicio de la guerra.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Fueron días difícil para todos, pero los niños éramos los que menos padecimos porque no teníamos idea del suplicio que se nos avecinaba.

lageneraciony.com

Hasta hace nada enfrentarte con esta gente era un castigo y un suplicio y ahora venís aquí dando lecciones de qué?

www.madridadas.com

Antinomia entre la lucha por la libertad y el suplicio de lo que resta por vivir.

www.eticaycine.org

Esto nos lleva a que el aprender sea una imposición y todas las asignaciones estipuladas sean un suplicio para la gran mayoría de los estudiantes.

www.sociologando.org.ve

Antes de ser conducidos al suplicio, el gobernador los sometió a un interrogatorio preguntándoles sus nombres y su especialidad.

profesorjuanra.blogspot.com

Una joven perfectamente viciosa que asiste a la escena, inflamada por ese espectáculo, exige que se le haga sufrir allí mismo el mismo suplicio.

www.vivilibros.com