Traduzioni di „títere“ nel dizionario spagnolo » cinese

títere SOST m

1. títere:

títere

木偶 mù'ǒu

2. títere:

títere

傀儡 kuǐlěi

3. títere:

títere

受人操纵的人 shòu rén cāozòng de rén

títere

意志薄弱的人 yìzhì bóruò de rén

4. títere pl:

títere

木偶戏 mù'ǒuxì

locuzioni:

no dejar títere con cabeza

使完全损坏 shǐ wánquán sǔnhuài

Esempi per títere

no dejar títere con cabeza

使完全损坏 shǐ wánquán sǔnhuài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero que va, lo nuestro era enterrarnos aún más y aquí no queda títere con cabeza a la hora de distribuir las responsabilidades.

blogs.noticierodigital.com

Los personajes forman un terrible guiñol, tan fascinante como devastador, en el que no queda títere con cabeza.

www.entrelineas.org

Que le gusta ser titeretero y nunca títere.

sardatanas.wordpress.com

Tira las cuerdas de un lado y saca de escena a un títere.

cronicasdecalle.com.ar

El hombre es la sombra del títere.

eljineteinsomne2.blogspot.com

No sé lo que es prepararte para tu muerte, pero sí sé lo que se siente ser casi un títere.

es.hungertimes.com

Un títere es un muñeco o una persona que no tiene la suficiente personalidad como para moverse por sus propios intereses.

gantillano.blogspot.com

Ahora, para no dejar títere con cabeza, se cargan también el sacrosanto diseño de las portadas.

patrulladesalvacion.com

También me transformo en un medio para que una historia sea manifestada a través de ese títere.

agencianan.blogspot.com

Yo mi intervención, la centré en la acepción que se da a la palabra: títere, que se liga con lo canallesco, manipulador o rastrero.

elcuy.wordpress.com