Traduzioni di „temperar“ nel dizionario spagnolo » cinese

temperar VB vb trans

1. temperar:

temperar

缓和 huǎnhé , 缓解 huǎnjiě

temperar

减弱 jiǎnruò

2. temperar MED:

temperar

使镇静 shǐ zhènjìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A la vez debe temperarse su poder de modo que no pueda fácilmente declinar hacia el abuso tiránico del mismo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y me llevaron a temperar en el campo.

www.resonancias.org

Luego, sobre esas manchas se cubre todo con una capa de tempera de color negro o betún.

www.doocbig.com

Los padres prudentes deben temperar su firmeza con la comprensión y la paciencia.

www.dudasytextos.com

Mi madre me dijo que me pintaría una luna, entonces mezclo tempera azul y blanca; resultado celeste y para mí eso fue magia.

uautonoma.cl

A veces se denomina gouache, otras se denomina tempera y hay artistas que lo denominan aguada.

mundoarte.portalmundos.com

Combinarse dice en latín temperare, de donde procede templar, en sentido de moderar, armonizar.

www.latarde.com.ec

En la clase siguiente preparar un recipiente con boca ancha con agua teñida con tempera de color fuerte (azul. roja, violeta).

salaamarilla2009.blogspot.com

El papel para ser vendido a la recicladora debe estar libre de grapas, sin pegamento, sin temperas y no muy pintado.

www.eltzala.org

Me gusta mucho trabajar con acuarela, también con tempera.

flordecamalote.blogspot.com