Traduzioni di „timidez“ nel dizionario spagnolo » cinese

timidez SOST f

timidez

胆怯 dǎnqiè

timidez

羞怯 xiūqiè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque se gustan, la timidez puede más y no llegan a estrechar su vínculo.

www.pochoclos.com

Alcohol para vencer su timidez con las chicas.

juanalbertoyaria.com.ar

Había bajado su cabeza y parecía querer decir algo, pero sentía mucha timidez.

www.umma.org.ar

Cuando venció la timidez, habló con mucho orgullo de su madre.

promujerblog.wordpress.com

Bolivar trata de dar impresion de prudencia, hasta de timidez, de modo que el adversario tome la ofensiva.

historiadevenezuelavisual.wordpress.com

Me entró la etapa de la timidez y no quería saber nada con nada.

www.revistaenie.clarin.com

Si bien el color café espresso era el mismo, su timidez o cualquier rastro de verdadera vulnerabilidad que sus ojos antes contenían se habían evaporado.

esnobgourmet.com

Seguido de tu primer besó, no dejes que la timidez les arruine el rato y sigue platicando le a manera de preguntas y respuestas.

microblog.portalestematicos.com

Hasta ahora lo había ejercido con cierta timidez.

avcomics.wordpress.com

Y cuando le pregunto a la escritora que recuerda de él me dice: su timidez, su inteligencia y su extrema cortesía.

lecturassumergidas.com