Traduzioni di „timón“ nel dizionario spagnolo » cinese

timón SOST m

1. timón:

timón

犁辕 líyuán

2. timón:

timón

车辕 chēyuán , 辕杆 yuángān

3. timón:

timón

(船、飞机)的舵 (chuán、fēijī) de duò

4. timón:

timón

领导 lǐngdǎo , 掌管 zhǎngguǎn

locuzioni:

timón de dirección

方向舵 fāngxiàngduò

Esempi per timón

timón de dirección

方向舵 fāngxiàngduò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay cierto consenso entre los especialistas que seguir haciendo lo mismo implicaría altos riesgos pero también comparten que es inesperable un giro crucial de timón.

diarioalfil.com.ar

Prolongación de cada radio de la rueda del timón fuera de la cercha.

www.marinamercante.gob.hn

Sin precios de mercado es como navegar sin timón; sin intereses de mercado se crean burbujas.

independent.typepad.com

Es la máxima dimensión sumergida del casco medida verticalmente, sin contar el timón, la orza, las colas de los motores y otros apéndices similares.

www.revistamundonautico.com

Podemos ser el mejor capitán de un barco, tener el timón óptimo, la proa adecuada y buenos vientos.

www.unautopia.com

Estoy convencido de que fue gracias a ellos que se logró, en cierta medida, dar un golpe de timón al porvenir.

joseurriola.blogspot.com

Si es de rueda se recurre a la perilla que tranca el timón.

www.revistamundonautico.com

También evitaremos el abatimiento excesivo, a base de equilibrar el timón a sotavento con el tormentín cazado en la escota de barlovento.

www.clubdelamar.org

Las sillas, el timón y los pedales son ajustables a la estatura del niño.

www.motor.com.co

Vuelvo a mi asiento y lo dejo que siga conduciendo con un mate en la mano y la otra sobre el timón.

www.jorgeduro.com.ar