Traduzioni di „toreo“ nel dizionario spagnolo » cinese

toreo SOST m

toreo

斗牛 dòuniú

toreo

斗牛术 dòuniúshù

I . torear VB vb trans

1. torear:

torear

斗牛 dòuniú

2. torear:

torear

躲避 duǒbì

3. torear colloq:

torear

敷衍 fūyǎn , 搪塞 tángsè

4. torear colloq:

torear

嘲弄 cháonòng , 愚弄 yúnòng

5. torear:

torear

烦扰 fánrǎo , 折腾 zhēteng

II . torear VB vb intr

torear

斗牛 dòuniú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mi triunfo en 1991 era muy importante, pero más lo era mantenerlo durante muchos años para poder llegar a ser figura del toreo.

www.hepatitisc2000.com.ar

Muy despegado en el toreo al natural y alargando demasiado el trasteo.

torosgradaseis.blogspot.com

De la elegancia en el toreo al estilismo o la afectación hay el canto de un duro o de un euro.

deltoroalinfinito.blogspot.com

El maestro apostó siempre por un torero que apostaba más por el bullicio que por el toreo pero que lo tenía guardado.

banderillasnegras.blogspot.com

En el cuarto ha seguido su línea de toreo con clase ante un animal muy desrazado.

banderillasnegras.blogspot.com

Con el toreo pasa lo mismo, el que torea tiene el riesgo de llevarse la cornada.

torosgradaseis.blogspot.com

Una lástima, porque la tizona es clave para despuntar ya que su toreo ya pide la alternativa.

todotorosnoticias.blogspot.com

Tenía apenas siete años cuando se enamoró del toreo.

borderzine.com

La cojo, voy al medio del campo, toreo y me graban.

www.jotdown.es

Una conjunción del toreo y la persona: hondo, serio, honesto, sin ventajas.

deltoroalinfinito.blogspot.com