Traduzioni di „torete“ nel dizionario spagnolo » cinese

torete SOST m

1. torete:

torete

小公牛 xiǎo gōng niú

2. torete colloq:

torete

棘手的事 jíshǒu de shì , 难题 nántí

3. torete:

torete

强壮的人(尤指小孩) qiángzhuàng de rén(yóu zhǐ xiǎohái)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Menos mal que no se le quitan las ganas de correr, saltar y hacer diabluras, es un torete.

caracolitas-nayma.blogspot.com

En la inauguración de la feria hay un desfile de carrozas, bailes de disfraces, tradición de rifar un torete, se llevan a cabo serenatas que recorren la población.

camtursacatepequez.com

El torete era serio y tardó en su comportamiento y pedía firmeza, no se afligió el toreroque mató bien y cortó la primera oreja de la tarde.

www.burladero.com

Pero ver ese trazo rotundo y esos largos naturales con un torete que andaba pidiendo la extrema unción provocaba una mezcla de estupor y ternura.

blogs.elcorreoweb.es

Y luego sale un torete y todo se pone del revés.

torosgradaseis.blogspot.com

Otro consejo importante es que no utilice toretes como padrotes, cuando todavía no tienen la edad; ni el peso adecuado.

revistaenlace.simas.org.ni

Hoy aplican banderillas sangrantes al torete beniano: ya tenía clavada una de cuarto millón de fianza y arraigo; ahora le chantaron otra de cincuenta mil y arresto domiciliario.

porunaboliviamejor.wordpress.com

Bueno, la marcha se parado y decidimos acampar aquí pues, con los torete de los primos vamos a comer hoy.

blogsdelagente.com

Aprovechándose de las amistades que los unen con toreros y ganaderos, sigue imponiendo sus toretes.

www.elclarinpt.com

Un torete lo embistió en la plaza y hasta se dio el lujo de correr - en una ocasión y a cierta distancia - el encierro.

www.sentadofrentealmundo.com