Traduzioni di „tosco“ nel dizionario spagnolo » cinese

tosco (-ca) AGG

1. tosco:

tosco (-ca)

粗糙的 cūcāo de

tosco (-ca)

粗制的 cūzhì de

2. tosco:

tosco (-ca)

粗鲁的 cūlǔ de

tosco (-ca)

粗俗的 cūsú de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sé que resulta tosco, y al lector eso le resulta burdo.

pequeones.wordpress.com

Los padres les decían a las niñas que el fútbol era un juego tosco, brusco, donde solo los varones podían jugarlo.

futboleraspasionporelfutbol.blogspot.com

Al aplicarse a personas toscas, que tienen mentalidad cerrada e ideas desactualizados y poco desarrolladas.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

La obtención no invasiva de imágenes cerebrales neurotípicas sólo tiene un par de décadas de antigüedad, y es extremadamente tosca.

vanityfea.blogspot.com

El título local advierte de manera tosca acerca de su poder de encantamiento.

www.todaslascriticas.com.ar

Los primeros cuentos están contados de manera más tosca.

blog.eternacadencia.com.ar

Por supuesto, podemos admitir que la cuestión está expresada de manera tosca, casi primitiva, por los profesores.

rolandoastarita.wordpress.com

Un poco tosco, un poco palurdo, un poco provinciano.

www.todaslascriticas.com.ar

Era una brasilia del 80, mucho bronce, las perillas del agua y vapor bien grandotas y toscas.

www.fabio.com.ar

A mí me encanta que sea tan tosca, tan bruta.

gritos.com