Traduzioni di „transbordar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . transbordar VB vb trans

1. transbordar:

transbordar

转载 zhuǎnzǎi

2. transbordar:

transbordar

使换船 shǐ huàn chuán

transbordar

使转车 shǐ zhuǎnchē

II . transbordar VB vb intr

transbordar

换船 huàn chuán

transbordar

转车 zhuǎnchē

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los automóviles que aún podían movilizarse trasbordaban a los transeúntes de acera a acera.

www.culturande.org

Las mercaderías serán descargadas o transbordadas del medio de transporte en que se encuentren, mediante autorización y control aduanero en lugar habilitado para ello.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Sabía que en los años 80 había explotado un transbordados espacial, y poco más.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Incluso impidieron el paso de una ambulancia, que tuvo que se transbordada en otra, llevando a una paciente a pie a través de los manifestantes.

www.eldemocrata.com.mx

No me daba tiempo de esperar al metrobús, trasbordar y luego tomar un taxi o una bici para llegar a la oficina.

enunminuto.wordpress.com

El objeto llega a descender prácticamente a la órbita del transbordado, manteniendo siempre la misma distancia.

www.ufopolis.com

Se puede transbordar cuantas veces sea necesario sin generar un costo extra.

enmexico.about.com

Todo me queda cerca, no llego cansado de la universidad, el metro es rápido y no me toca transbordar.

unaestafa.blogspot.com

Quizá por eso el trayecto, con todo y transbordo, me parece relativamente rápido.

malinche.mx

Esperar el tren en un aeropuerto para ser transbordado en un barco rumbo a ningún destino.

ricardoarjona.com