Traduzioni di „tronchar“ nel dizionario spagnolo » cinese

tronchar VB vb trans

1. tronchar:

tronchar

折断(树干、树枝等) zhéduàn(shùgàn, shùzhī děng)

2. tronchar:

tronchar

断送 duànsòng , 使破灭 shǐ pòmiè

3. tronchar colloq:

tronchar

使疲惫不堪 shǐ píbèi bù kān

locuzioni:

troncharse de risa

捧腹大笑 pěngfù dàxiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y hasta la misma pluma con que escribo por último se troncha.

www.elortiba.org

Los comunistas troncharon parte de mi ninez y parte de mi juventud hasta que pude ir me fuera del país.

lageneraciony.com

Sfameli, este es troncharse del tó, principalmente los de analyst.

www.sfameli.com

Así como entutorar las plantas para que el peso de los frutos (pimientos) no tronche la planta.

felixmaocho.wordpress.com

Como la historia ha demostrado, primará la verdad en forma de dolor, serán millones de vidas frustradas, ilusiones tronchadas.

www.aserne.blogspot.com

El viento fuerte de la costa puede abatir a las plantas más jóvenes y tronchar ramas de árboles y arbustos.

articulos.infojardin.com

Por un lado se troncha uno de risa.

www.elperromorao.com

Genial, anónimo: a ver cuándote dejas caer con otra parecida para troncharnos otra vez de risa...

diputaneando.blogspot.com

Y también hay algunos puntos de humor con los que te tronchas, eso debo reconocerse lo al autor.

www.masalladelaspalabras.com

Se troncha durante el cuestionario y al acabar, da las gracias.

deportes.elpais.com