Traduzioni di „trueno“ nel dizionario spagnolo » cinese

trueno SOST m

1. trueno:

trueno

雷 léi , 雷声 léishēng

2. trueno:

trueno

轰鸣 hōngmíng

trueno

炮声 pàoshēng

trueno

爆竹声 bàozhúshēng

I . tronar VB vb impers

tronar

打雷 dǎléi

II . tronar VB vb intr

1. tronar:

tronar

发出雷鸣般的响声 fāchū léimíngbān de xiǎngshēng , 轰鸣 hōngmíng

2. tronar colloq:

tronar

抨击 pēngjī

tronar

大肆攻击 dàsì gōngjī

III . tronar VB vb rifl

tronar

破产 pòchǎn

por lo que pueda tronar

以防万一 yǐfáng-wànyī

Esempi per trueno

voz de trueno

高声 gāoshēng , 大声 dàshēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Parece mejor vivir dejando que la muerte suene como un trueno lejano cuando estás de pic nic.

nadasepierde.wordpress.com

Truenos, más granizo, muchísima más lluvia y a lo lejos las alarmas de pueblo.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

La noche cubría los edificios cuando los truenos y relámpagos anunciaban la tormenta que caería sobre el territorio bonaerense.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Con relámpagos y truenos hay que despertar a los sentidos dormidos.

blogs.diariodenavarra.es

Aquella oscuridad fue acompañada de un trueno que me pareció venir de las cuatro partes de la tierra.

forosdelavirgen.org

El relámpago centelleaba, y el trueno rodeaba, y el mar estaba cubierto de olas grandes como montañas.

urielarte.wordpress.com

Antes del trueno, usted presiona sus dedos conjuntamente y lateralmente.

www.earthquakecountry.info

En el jardín, de vez en cuando, un relámpago seguido de un trueno iluminaba la sala.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Nomás oímos los truenos y salimos a correr.

www.elortiba.org

Todos ellos tienen que ver con el trueno y el rayo, todos son el mismo ente.

www.elbrujo.net