Traduzioni di „tumbo“ nel dizionario spagnolo » cinese

tumbo SOST m

1. tumbo:

tumbo

颠簸 diānbǒ

2. tumbo:

tumbo

轰鸣 hōngmíng , 轰响 hōngxiǎng

locuzioni:

dar tumbos

颠簸地行驶 diānbǒ de xíngshǐ

dar tumbos

遇到困难 yùdào kùnnɑn

I . tumbar VB vb trans

1. tumbar:

tumbar

使倒下 shǐ dǎoxià

2. tumbar:

tumbar

使(考试、测验等)不及格 shǐ(kǎoshì、cèyàn děng) bù jígé

3. tumbar:

tumbar

使头晕 shǐ tóuyūn

tumbar

使晕倒 shǐ yūndǎo

II . tumbar VB vb rifl

1. tumbar:

tumbar

倒下 dǎoxià

tumbar

躺下 tǎngxià

2. tumbar:

tumbar

松劲 sōngjìn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me tumbo en el suelo para disfrutar del placer que me invade y me quedo embobado mirando el techo semiderruido.

elcolordelaspalabras.blogspot.com

Le hago el quite y la roca siente temor de mí así que entre tanto tumbo me hace su dribling.

www.fulloutdoor.cl

Ahí la camioneta dio dos tumbos y quedó dada vuelta, relató.

beleninfo.com.ar

De tumbo en tumbo aún llameaste y cantaste.

soloamor.galeon.com

Que cada tumbo en el sendero me vaya haciendo conocer cada pedrusco traicionero que mi ojo ruin no supo ver.

www.dudasytextos.com

Va dando tumbos, atando cabos y navegando entre los días de su vida como todos lo hacemos, y como todos, en absoluta soledad.

juanramonvillanueva.com

Al principio comienzas con muchos tumbos, no conoces la liga, los jugadores, no tienes ni idea de nada.

villaviciosadigital.es

Pero en verdad ese no es el asunto de la película sino apenas un fondo del que emerge, a los tumbos, el protagonista.

cinemarama.wordpress.com

Hace ya mucho tiempo que ando dando tumbos por ahí.

ficcionbreve.org

Por eso anda de tumbo en tumbo, al margen de sus problemas de salud que lamentamos.

www.elclarinpt.com