Traduzioni di „valladar“ nel dizionario spagnolo » cinese

valladar SOST m

1. valladar → vallado

2. valladar:

valladar

障碍 zhàng'ài , 阻碍 zǔ'ài

Vedi anche: vallado

vallado SOST m

vallado

栅栏 zhàlɑn , 围墙 wéiqiáng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puede ser también que los valladares de casta entre los círculos empresariales y los militares, tan cerrados y endógamos (literalmente), no favorezcan los consensos.

dinafernandez.com

Y se atreven a hablar de un valladar legal que crearon ellos mismos.

byronrabe.blogspot.com

Ahora bien, como todos hemos experimentado en nuestras vidas, los valores asimilados y los principios hechos propios no siempre operan como un valladar infranqueable.

eduardomayora.com

Cerros o colinas, cárcavas, valladares, laderas, sotos deteriorados de ríos y arroyos.

plantararboles.blogspot.com

Todo aquello constituyó un auténtico valladar contra el exterminio de las poblaciones indígenas, tristemente habitual en otro tipo de colonizaciones.

www.interrogantes.net

Pero pensamos puede tratarse de una errata tipográfica por munimentum, que debe traducirse por trinchera; defensa; valladar; protección.

radiocristiandad.wordpress.com

Era su introductora y defensora, y cuando él se enfermó fue el valladar y la fuerza que lo sostuvo.

www.lajiribilla.cu

Y es como si marchara con un talismán invisible que le abrirá los valladares físicos o espirituales.

www.centroloynaz.cult.cu

Prevalecía un primitivo anticomunismo como valladar a cualquier reforma progresista.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Y algunas personas me dijeron: hay que poner, inmediatamente, un valladar en torno a la escultura.

www.eusebioleal.cu