Traduzioni di „varada“ nel dizionario spagnolo » cinese

varada SOST f

varada

(船)搁浅 (chuán)gēqiǎn

varado (-da) AGG AmLat

varado (-da)

无固定职业的 wú gùdìng zhíyè de , 无经济来源的 wú jīngjì láiyuán de

I . varar VB vb intr

1. varar:

varar

(船)搁浅 (chuán)gēqiǎn

2. varar:

varar

(事务)搁置 (shìwù)gēzhì , 停顿 tíngdùn , 搁浅 gēqiǎn

3. varar AmLat:

varar

(车辆)抛锚 (chēliàng)pāomáo

II . varar VB vb trans

varar

把(船)拖上浅滩 bǎ(chuán)tuōshɑng qiǎntān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para arreglar un motor es un largo y gran proceso de alegrias, disgustos, estafas, varadas, etc..

mercadosociosam.blogspot.com

Aguas del puerto Área marítima o fluvial en la que pueden llevarse a cabo operaciones de anclaje, varada u otras comerciales o portuarias.

www.proteccioncivil.org

Ahora justamente estoy con uno de 800 páginas que no quiero dejar pero me está costando horrores terminar así que no quiero quedar varada nuevamente!

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Una sirena.. varada en una playa después de una fuerte tormenta?

www.melapela.net

Lo que parece que no es noticia, como nunca lo ha sido, es la causa de que la obra siga varada sin remedio.

sevillareport.com

Que al narrador de sus libros le cause más dolor una ballena varada que una hambruna en África ya lo dice todo.

www.revistaotraparte.com

Yo estuve por la zona alta y eche varadas de narices.

blogs.lne.es

Está varada en un pueblito al que no pertenece.

www.buendiario.com

Es una ballena varada en la arena de una playa desierta.

cambiodeagujas.blogspot.com

Los vendedores comprenden su situación y hacen el canje para que la mujer no se quede varada sin dinero.

cinevisiones.blogspot.com