Traduzioni di „zancadilla“ nel dizionario spagnolo » cinese

zancadilla SOST f

1. zancadilla:

zancadilla

(勾脚)绊倒 (gōujiǎo)bàndǎo

2. zancadilla colloq:

zancadilla

(损人的)奸计 (sǔnrén de)jiānjì , 圈套 quāntào

locuzioni:

echar (poner) una zancadilla

使绊 shǐ bàn

echar (poner) una zancadilla

设圈套 shè quāntào

zancada SOST f

zancada

大步 dàbù

locuzioni:

en dos zancadas colloq

很快 hěn kuài , 一下子 yīxiàzi

Esempi per zancadilla

echar (poner) una zancadilla

使绊 shǐ bàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada cambio en el algoritmo es una nueva zancadilla.

3cero.com

Cuando llega alguien así, en vez de ponerle zancadilla, ayúde lo a ubicarse en el negocio y en la empresa.

www.ultimasnoticias.com.ve

Ni zancadillas ni patadas deberán ser permitidas, y ningún jugador deberá usar sus manos para sujetar o empujar a su adversario.

enunabaldosa.com

Hay que dejar de jugar sucio entre nosotros mismos, apartar la zancadilla, ser honesto, y sobre todo tener sentido de pertenencia por lo nuestro.

laprotestamilitar.blogspot.com

Entonces los días estaban llenos de zancadillas y creo que no tenía claro qué lugar ocupaba en nuestra familia.

www.dra-amalia-arce.com

La reseña del suceso es un perfil de aquel hombre y una crónica, a la vez, de las crueles zancadillas del destino.

www.hableconmigo.com

Donde el científico y el charlatán se puedan explayar sin zancadillas ni ediciones.

www.losproductosnaturales.com

Un fracaso hubiese sido el primero de muchos, la hoja de ruta de cómo ponerle zancadillas al gobierno municipal.

blogs.elcorreoweb.es

Evidentemente, sospechaba que éste le había puesto la zancadilla.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hay que seguir aunque nos quieran poner miles de zancadillas por el camino.

www.recursosculturales.com