Emana nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Emana nel dizionario spagnolo»inglese

I.emanar VB vb intr form

1. emanar radiación/olor/gas:

emanar de algo

to emanate from sth form

emanar de algo

to come from sth

2. emanar poder/decisión:

emanar de algo

to emanate o derive from sth form

las propuestas que emanan de las distintas comisiones

the proposals put forward by o emanating from the various committees

II.emanar VB vb trans

emanar

to exude

Traduzioni di Emana nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to emanate from sth gas/light/sound:

emanar de algo

emanate

emanar

exude

emanar

State of the Union, State of the Union address

Un discurso pronunciado por el Presidente de EEUU President y dirigido al Congreso Congress. Emana de la obligación, establecida en la Constitución Constitution, de proporcionar "información acerca del estado de la Unión". En el discurso también se mencionan los logros del gobierno y se habla acerca de sus planes y políticas a seguir. Se transmite, en directo, por televisión.

Emana nel dizionario PONS

Traduzioni di Emana nel dizionario spagnolo»inglese

I.emanar VB vb intr

1. emanar (escaparse):

emanar de

to emanate from form

emanar de (líquido)

to ooze from

2. emanar (tener su origen):

emanar de

to stem from

II.emanar VB vb trans

emanar

to give off

Traduzioni di Emana nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

emanate (radiate)

emanar

emanate

emanar

to well (up) out of sth water

emanar de algo

Emana Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

emanar de

to emanate from form

emanar de (líquido)

to ooze from

emanar de

to stem from

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin embargo, la intromisión sería inoperante si ella emana de un cliente incompetente: en este caso, arquitectos y empresarios están obligados a resistir a sus sugestiones o conminaciones.

www.ucsm.edu.pe

La simiente emana de la mente porque es allí donde tiene lugar toda la acción.

www.tora.org.ar

Él es el que emana con un poder misterioso que le permite romper las dos capas impenetrables, que nosotros los mortales no podemos penetrar.

evangelio.wordpress.com

Pero la auténtica verdad es que poseen un aroma inconfundible que emana nada más abrir la bolsa y que obliga a ingerir las a puñados.

www.raciondepersonalidad.es

Hablando en serio, el post da - intenta dar - la imagen que emana de cada hincha arquetípico.

www.la-redo.net

Se describe con un olor a almendras amargas, pero no siempre emana un olor y no todas las personas pueden detectarlo.

www.diarioc.com.ar

Si yo estoy orgulloso de la malevolencia que emana de cada poro de la piel del sobrinete...

www.escritosdepesadilla.com

El poder emana del pueblo, son duras las palabras pero es así, haber si se arregla todo con la mayor levedad posible.

sensatoblog.obolog.com

Has recogido para mí las anchas azulinas de las canastillas, flores encantadas cuyo corazón velloso emana olor a albérchigo...

leandrogadea.over-blog.com

Apoyando esta zona en el tronco del árbol absorberemos la energía que emana.

escritores-canalizadores.blogspot.com