actualizando nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di actualizando nel dizionario spagnolo»inglese

actualizar VB vb trans

1. actualizar salarios/pensiones/legislación/datos:

actualizar

to bring … up to date

actualizar

to update

2. actualizar INFORM:

actualizar software

to upgrade

actualizar screen

to refresh

3. actualizar:

actualizar FILOS, LING

to realize

Traduzioni di actualizando nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

modernize system/service

actualizar

refresh

actualizar

update

actualizar

I keep a running total

voy actualizando el total

upgrade software

actualizar

actualizando nel dizionario PONS

Traduzioni di actualizando nel dizionario spagnolo»inglese

actualizar VB vb trans z → c

actualizar

to bring up to date

Traduzioni di actualizando nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

update INFORM

actualizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hoy el medio de comunicación va actualizando se tecnologicamente de acuerdo a las innovaciones que se producen en el campo de la radiodifusión.

radiogregorioalvarez.blogspot.com

En ni casa somos usuarios de xp, la pc se dejó de actualizar cuando deje de jugar ahi y pase a la ps3.

www.tecnogeek.com

Para este viaje galáctico estamos actualizando el software de nuestro sistema operativo.

www.grupodealmas.com.ar

Hemos documentado un procedimiento opcional que le permitirá actualizar manualmente su gestor de arranque.

www.gustavopimentel.com.ar

El usuario logra modificar o actualizar esta información en cualquier momento.

www.venta-casa-country.com.ar

A lo mejor se actualice con determinados contenidos de la radio, para pensar en unos meses tal vez lanzar uno totalmente nuevo.

josebenegas.com

Bastante interesante el artículo, intentaré ponerlo en práctica con la meta de actualizar todos los blogs, o por lo menos algunos...

www.webayunate.com

Es como un libro; dos personas se juntan para escribir un libro y tres años más tarde alguien le introduce modificaciones y lo actualiza.

portal.educ.ar

En ciertas disciplinas, los dilemas éticos se actualizan a la velocidad de un click.

blog.fromdoppler.com

No pedimos aumento sino que se actualicen los sueldos.

guillermoberto.wordpress.com