arbitraje nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di arbitraje nel dizionario spagnolo»inglese

arbitraje SOST m

1. arbitraje:

arbitraje (en fútbol, boxeo)

refereeing

arbitraje (en tenis, béisbol)

umpiring

el arbitraje del partido fue correcto

the match was refereed fairly

2. arbitraje DIR:

arbitraje (acción)

arbitration

arbitraje (resolución)

decision

arbitraje (resolución)

judgment

el asunto fue sometido a arbitraje

the matter went to arbitration

3. arbitraje FIN:

arbitraje

arbitrage

arbitraje industrial SOST m

arbitraje industrial

industrial arbitration

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sometieron el litigio a arbitraje

they took the dispute to arbitration

Traduzioni di arbitraje nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arbitrage

arbitraje m

arbitration

arbitraje m

to go to arbitration

recurrir or someterse al arbitraje

arbitrageur

arbitrajista mf (especialista en el arbitraje o la compraventa de valores en diferentes plazas bursátiles)

to submit a dispute to arbitration

someter un litigio a arbitraje

arbitraje nel dizionario PONS

Traduzioni di arbitraje nel dizionario spagnolo»inglese

arbitraje SOST m

1. arbitraje (juicio):

arbitraje

arbitration

2. arbitraje SPORT:

arbitraje (en fútbol, etc)

refereeing

arbitraje (en tenis, etc)

umpiring

Traduzioni di arbitraje nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arbitration

arbitraje m

to go to arbitration

recurrir al arbitraje

arbitrage

arbitraje m (financiero)

ACAS

Instituto m de Mediación, Arbitraje y Conciliación

arbitraje Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Instituto m de Mediación, Arbitraje y Conciliación

ACAS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.

www.cerromercedario.com

Tratamos de dejar de lado el arbitraje y plasmar nuestro juego dándole ritmo.

desdeabajorugby.com

Para sortear ese obstáculo, han buscado una fórmula más alambicada consistente en reconocer la obligación de acudir a procesos de mediación y arbitraje.

elroldelobrero.wordpress.com

Se comenzó expropiando tierras urbanas y viviendas construidas eliminado los mecanismos naturales de arbitraje entre urbanizadores y compradores.

www.marthacolmenares.com

De todos modos una a favor no nos viene mal ya q los últimos arbitrajes estan dejando bastante q desear...

muyfutbol.com

Que la negociación colectiva no haya sido sometida a arbitraje.

roma20022.tripod.com

Pero si no se gestiona bien un arbitraje puede alargarse más allá de los plazos establecidos.

todosobrearbitraje.wordpress.com

Estamos en un momento muy difícil del arbitraje, sintetizó.

torredeportiva.blogspot.com

En los últimos meses, el país ha sufrido las consecuencias de ese arbitraje que inclina su balanza a favor de los emporios.

es.justinvestment.org

Las partes podrán someter a un procedimiento de arbitraje las divergencias que se susciten en la interpretación, aplicación y ejecución de la póliza.

www.sudeseg.gob.ve