bacano nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bacano nel dizionario spagnolo»inglese

bacano (bacana) AGG Col colloq

bacano → bacán

Vedi anche: bacán², bacán¹

bacán² (bacana) SOST m (f)

1. bacán RíoPl colloq (ricachón):

bacán (bacana)

moneybags colloq

todos trabajando y ella ahí de bacana

everyone else working and there she is like Mrs Vanderbilt ingl am colloq

todos trabajando y ella ahí de bacana

everyone else working and there she is like Lady Muck ingl brit colloq

2. bacán Perù colloq, pegg (petimetre, vanidoso):

bacán (bacana)

bighead colloq

bacán¹ (bacana) AGG

1. bacán RíoPl colloq (cómodo):

bacán (bacana) horario/vida

cushy colloq

2. bacán Perù sl (estupendo):

bacán (bacana)

terrific colloq

bacán (bacana)

great colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Siempre es bacano encontrarse con estas cosas por internet.

www.acerorojo.com

Yo no soy muy de hacer desayunos tampoco, pero lo he hecho algunas pocas veces y ha sido bacano.

www.noescuestiondehormonas.com

Bacano eso, que pena eso que pasó hace 10 años, yo no tengo memoria de aquel suceso bochornoso.

lamismavaina.blogspot.com

Hice un afiche en pirograbado y quedó bacano; quería mostrarle a la gente que todos podemos participar y que no es tan difícil.

www.elcassetteblog.com

Por lo demás siento un gran apoyo en sus palabras y un respaldo conceptual muy bacano.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Un mundial bacano, uno era niño, uno la pasaba sabroso, de aquellos años a uno le quedan buenos recuerdos.

www.elsarcasmo.com

Pero de todas formas hay cosas buenas, mejor dicho es un caucho, si pero no, bueno pero malo, bacano pero esperemos a ver qué pasa.

subterranica.blogspot.com

Sería bacano ensayar otras traducciones: esas me parecen demasiado ibéricas.

elojoenlapaja.blogspot.com

Se ve muy bacano ese libro, yo no se si se pueda juzgar el libro por la reseña, pero la reseña esta muy bacana.

elojoenlapaja.blogspot.com

Y sí, bacano eso de los doctores que la universidad está consiguiendo para su proceso de acreditación.

unaestafa.blogspot.com