congelación nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di congelación nel dizionario spagnolo»inglese

congelación SOST f

1. congelación (de alimentos, agua):

congelación

freezing

2. congelación MED:

congelación

exposure

congelación (de extremidades)

frostbite

muerte por congelación

death from exposure

3. congelación:

congelación (de precios, salarios)

freezing

congelación (de créditos, fondos)

freezing

la congelación de las negociaciones

the deadlock in the negotiations

4. congelación (de una imagen):

congelación CINEM, TV

freezing

punto de congelación SOST m

punto de congelación

freezing point

congelación de tierras SOST f AGR ALLEV

congelación de tierras

set-aside

Traduzioni di congelación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frostbite

congelación f

deep freezing

congelación f

wage freeze

congelación f salarial

ice point

punto m de congelación

freezing, a. freezing point

punto m de congelación

freezing

congelación f

set-aside, a. set-aside policy

congelación f de tierras

deep freeze

(ultra)congelación f

congelación nel dizionario PONS

Traduzioni di congelación nel dizionario spagnolo»inglese

congelación SOST f

1. congelación (solidificación):

congelación

freezing

congelación salarial

pay freeze

2. congelación:

congelación

frostbite

Traduzioni di congelación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frostbite

congelación f

pay freeze

congelación f salarial

wage freeze

congelación f salarial

freezing point

punto m de congelación

price freeze

congelación f de precios

freezing

congelación f

freeze

congelación f

boiling/freezing point

punto m de ebullición/congelación

congelación Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

congelación salarial

pay freeze

punto m de ebullición/congelación

boiling/freezing point

congelación f de precios

price freeze

punto m de congelación

freezing point

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La congelación puede dañar a algunos alimentos debido a que la formación de cristales de hielo rompe las membranas celulares.

www.alimentacion-sana.com.ar

Por tanto, al enfriar, van apareciendo cristales de estos compuestos en función de sus temperaturas de congelación.

elblogantares.blogspot.com

Durante la liofilización sucede lo siguiente: en la fase de congelación el agua pasa de estado líquido a estado sólido (flecha azul).

www.gominolasdepetroleo.com

Cuando se determina el punto de congelación, se pude calcular el potencial osmótico.

www.forest.ula.ve

En los últimos años, el perfeccionamiento de nuevas técnicas de congelación, especialmente la vitrificación, nos ha hecho replantearnos estos conceptos.

www.institutobernabeu.com

La congelación requiere un escaldado previo que elimina las sustancias que pueden afectar negativamente a las verduras durante la congelación.

www.5aldia.org

En los últimos años, el perfeccionamiento de nuevas técnicas de congelación de ovocitos, especialmente la vitrificación, nos ha hecho replantearnos estos conceptos.

www.institutobernabeu.com

La congelación acaba con muchos de ellos, pero no con la mayoría de las bacterias.

www.gominolasdepetroleo.com

Los rayos ultravioleta, la congelación y descongelaciones repetidas y la pasteurización inactivan el virus.

www.aprole.com.py

El enfriamiento rápido y la congelación posterior evita el enranciamiento en muchas ocasiones.

www.aeped.es