congruencia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di congruencia nel dizionario spagnolo»inglese

congruencia SOST f

1. congruencia (coherencia, concordancia):

congruencia

coherence

lo que dices no tiene ninguna congruencia

what you're saying isn't logical o lacks coherence

la falta de congruencia entre lo que dice y lo que hace

the lack of consistency between what he says and what he does

2. congruencia DIR:

congruencia

congruence

congruencia

cohesion

3. congruencia MAT:

congruencia

congruence

Traduzioni di congruencia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

congruence form

congruencia f

congruence

congruencia f

coherence

congruencia f

congruencia nel dizionario PONS

Traduzioni di congruencia nel dizionario spagnolo»inglese

congruencia SOST f

1. congruencia (coherencia):

congruencia

coherence

2. congruencia MAT:

congruencia

congruence

Traduzioni di congruencia nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

congruence

congruencia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando las personas encuentran una discrepancia, adoptan un plan de acción que conducirá a un acuerdo o congruencia entre los estados presentes y el ideal.

www.cop.es

Pongámonos serios, si realmente quieres lograr grandes cosas en la vida, debes contar con una gran congruencia transversal a todos los aspectos de tu vida.

www.sebascelis.com

La rotura de varios ligamentos puede causar una luxación si se pierde completamente la congruencia articular.

desnivel.com

Quizá la integridad no sea sólo cuestión de moral, sino de congruencia interior: pensar, actuar y sentir para un mismo lado.

www.vivaorganicstore.com

Este principio de congruencia implica necesariamente una relacion entre lo pretendido en autos y lo resuelto.

www.salvador.edu.ar

Para lograr estos cambios, es necesario adiestrar nuestra actitud, de tal modo que nos permita responder en congruencia entre lo que pensamos, decimos y hacemos.

www.degerencia.com

De acuerdo con el experto, la congruencia trae con sí confiabilidad, personalidad y prestigio.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

Cioran, quien nunca se consideró intelectual, jamás tuvo reparos en ser criticado por su poca congruencia entre lo que decía y lo que hacía.

www.elortiba.org

Creo más bien en la congruencia actitudinal y comportamental de las personas que permite ver si son buenos o malos ciudadanos.

agaviria.blogspot.com

Este modelo es también consistente con las investigaciones hechas en relación a la congruencia del humor con la memoria.

www.alcmeon.com.ar