crujido nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di crujido nel dizionario spagnolo»inglese

crujido SOST m

1. crujido (de tablas, muelles, ramas):

crujido

creaking

2. crujido:

crujido (de papel, hojas secas)

rustling

crujido (de seda)

rustle

3. crujido (de la leña ardiendo):

crujido

crackling

4. crujido (de los nudillos, las rodillas):

crujido

clicking

crujido

cracking

5. crujido (de la grava, nieve):

crujido

crunching

6. crujido (de los dientes):

crujido

grinding

crujir VB vb intr

1. crujir tabla/muelles/ramas:

crujir

to creak

2. crujir hojas secas:

crujir

to rustle

3. crujir leña ardiendo:

crujir

to crackle

4. crujir nudillos/rodillas:

crujir

to crack

crujir

to click

5. crujir grava/nieve:

crujir

to crunch

nuestros pasos hacían crujir la nieve

our footsteps crunched in the snow

6. crujir galletas/tostadas:

crujir

to be crunchy

7. crujir dientes:

le crujen los dientes cuando duerme

he grinds his teeth in his sleep

Traduzioni di crujido nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

creak bedsprings/floorboards:

crujir

creak joints/boots:

crujir

creak (of bedsprings, floorboards)

crujido m

creak (of knees, joints)

crujido m

crackling (of paper)

crujido m

rustle paper:

crujir

rustle (of paper)

crujido m

groan door/timber:

crujir

groan

crujido m

crackle twigs/paper:

crujir

crackle

crujido m

crunch

aplastar (haciendo crujir)

our footsteps crunched on the snow/gravel

nuestros pasos hacían crujir la nieve/grava

crunch

crujido m

scrunch snow/gravel

hacer crujir

scrunch

crujir

squeak (of shoes)

crujido m

squeak shoes:

crujir

crujido nel dizionario PONS

Traduzioni di crujido nel dizionario spagnolo»inglese

crujido SOST m

1. crujido (de papel):

crujido

rustling

2. crujido (de dientes):

crujido

grinding

3. crujido (de madera):

crujido

creaking

crujir VB vb intr

1. crujir (papel, hojas):

crujir

to rustle

2. crujir (dientes):

crujir

to grind

3. crujir (madera):

crujir

creak

4. crujir (huesos):

crujir

crack

Traduzioni di crujido nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scrunch

crujir

scrunch

crujido m

creak bones

crujir

creak of bones

crujido m

rustle paper

crujir

rustle paper

hacer crujir

rustle of paper

crujido m

crackle of paper

crujir

crackle

hacer crujir

crackle of paper

crujido m

crackling of a fire

crujido m

crunch

hacer crujir

crunch

crujir

crunch

crujido m

crack of a breaking branch

crujido m

crack knuckles

hacer crujir

groan floorboards, hinges

crujir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tantas cosas que habían estado sepultadas, reprimidas, congeladas durante tantas décadas, habían crujido y fracturádo se en el acto.

www.juantonelli.com

Uno o dos años y veremos el primer gran crujido del sistema.

crashoil.blogspot.com

Ya están percibiéndose los crujidos de las rígidas estructuras que separan.

www.sidereh.com.ar

La condromatosis se caracteriza por crujidos articulares y notable limitación funcional de la articulación.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Yo estaba sentada en mi futón escribiendo cuando de repente oí un crujido en las paredes.

despertandoalavida.com

Pero me temo que en un par de años me toque escuchar ese mismo crujido que a ti... y vamos a ver como lo arreglo.

www.alpoma.net

Nadie tiene que ver la comida, ni oír el crujido.

www.soygik.com

Cuando ya estaban bien avanzados oyeron un crujido a sus espaldas.

guardianes-delanoche.blogspot.com

Ya saben, cuando los doblas demasiado hasta que alcanzas a escuchar un crujido.

www.foroenpositivo.com

Divido a estos ruidos como crujidos o chasquidos justamente por que suenan diferentes.

biciclub.com