crunched nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di crunched nel dizionario inglese»spagnolo

I.crunch [ingl am krən(t)ʃ, ingl brit krʌn(t)ʃ] VB vb trans

1. crunch (eat noisily):

crunch nut/celery/apple

mascar

crunch nut/celery/apple

ronchar

crunch nut/celery/apple

ronzar

2. crunch (crush):

crunch

aplastar (haciendo crujir)

to crunch the gears

hacer chirriar los cambios

to crunch sth up

triturar algo

II.crunch [ingl am krən(t)ʃ, ingl brit krʌn(t)ʃ] VB vb intr

1. crunch (eat noisily):

crunch

mascar

crunch

ronchar

crunch

ronzar

2. crunch (make grinding sound):

our footsteps crunched on the snow/gravel

nuestros pasos hacían crujir la nieve/grava

III.crunch [ingl am krən(t)ʃ, ingl brit krʌn(t)ʃ] SOST

1. crunch (noise):

crunch

crujido m

2. crunch (crisis):

the crunch

la hora de la verdad

when it comes to the crunch

a la hora de la verdad

when it comes to the crunch attr colloq decision/factor/year

crucial

big crunch SOST

big crunch

big crunch m

big crunch

gran implosión f

credit crunch [ingl am ˈkrɛdɪt ˌkrəntʃ, ingl brit ˈkrɛdɪt ˌkrʌntʃ], credit crisis SOST

credit crunch

crisis f de crédito

credit crunch

crisis f crediticia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sickening thud/crash/crunch

escalofriante

sickening thud/crash/crunch

horrible

Traduzioni di crunched nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crujir

to crunch

nuestros pasos hacían crujir la nieve

our footsteps crunched in the snow

crisis crediticia

credit crunch

a la hora del té (a la hora de la verdad) Col colloq

when it comes to the crunch colloq

a la hora de la verdad nunca hacen nada

when it comes down to it o when it comes to the crunch, they never do anything

saben mucha teoría pero a la hora de la hora valen

they know plenty of theoretical stuff but when it comes to the crunch they're useless o no good

crunched nel dizionario PONS

Traduzioni di crunched nel dizionario inglese»spagnolo

I.crunch [krʌntʃ] -es VB vb trans

1. crunch (in the mouth):

crunch

masticar (haciendo ruido)

2. crunch (grind):

crunch

hacer crujir

II.crunch [krʌntʃ] -es VB vb intr

crunch

crujir

III.crunch [krʌntʃ] -es SOST

1. crunch (crushing sound):

crunch

crujido m

2. crunch senza pl colloq (important moment):

crunch

momento m decisivo

when it comes to the crunch colloq

a la hora de la verdad

Traduzioni di crunched nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ronzar

to crunch

ronzar

to crunch

trisca

crunch

crunched Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

when it comes to the crunch colloq

a la hora de la verdad