descarriar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di descarriar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to lead sb astray scherz

pervertir or descarriar a alguien

descarriar nel dizionario PONS

Traduzioni di descarriar nel dizionario spagnolo»inglese

I.descarriar VB vb trans 1. pres descarrío

1. descarriar (animal):

descarriar

to separate from the herd

2. descarriar (descaminar):

descarriar

to misdirect

II.descarriar VB vb rifl descarriarse

1. descarriar (perderse):

descarriarse

to get lost

2. descarriar (descaminarse):

descarriarse

to go astray

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las descarriaron por las colinas; anduvieron de monte en colina, y se olvidaron de sus prados de reposo.

manualbiblicodoctrinaldealexandergell.obolog.com

Camino que no es camino de más está que se emprenda, porque más nos descarría cuanto más lejos nos lleva.

www.poetasandaluces.com

Por eso creo que la gente termina descarriándose y enloqueciendo, porque no se tomaron el tiempo para hacer locuras, dijo.

www.eluniversal.com.co

Un sicópata misterioso, primero ladrón, luego críptico en sus mensajes de fondo y finalmente asesino descarriado en la superficie.

www.paniko.cl

Y después, ayer mismo, te dijeron que tus mejores alumnos se habían descarriado.

www.fundanin.org

Tienen la responsabilidad de ir a buscar la oveja que se ha perdido que anda descarriada en el mundo.

leyendo.net

Cuando quieren que la población vaya por un determinado camino y existe el peligro de que se descarríe, entonces sube como la espuma.

rosamariaartal.com

En dicho terreno, la vanidad es lo que nos descarría.

www.elgrancapitan.org

Ovejas descarriadas entre la burguesía, ovejas negras, y entre las ovejas negras, ovejas inmaculadas.

www.lamegaonline.com

El tópico de la juventud como peligrosa, descarriada, inferior en calidad a la anterior generación es eso, un tópico.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com