desoyeron nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di desoyeron nel dizionario spagnolo»inglese

desoír VB vb trans

desoír

to ignore

desoír

to disregard

desoyó los consejos de sus padres

he ignored o disregarded his parents' advice

desoyó la voz de su conciencia

he did not heed the voice of his conscience letter

Traduzioni di desoyeron nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

her advice went unheeded

desatendieron or desoyeron sus consejos

his warnings went unheard

desatendieron or desoyeron sus advertencias

ignore plea/warning

desoír

desoyeron nel dizionario PONS

Traduzioni di desoyeron nel dizionario spagnolo»inglese

desoír [de·so·ˈir]

desoír irr como oír VB vb trans:

desoír algo

to not listen to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tres jueces ordenaron dar a conocer las cláusulas secretas, pero desoyeron los fallos.

www.planbnoticias.com.ar

Podía equivocarse; pero no era capaz de desoír la voz de su conciencia, ni de guardar silencio por motivos egoístas.

www.cervantesvirtual.com

Por increíble que parezca, pese a numerosas campañas y a lo que dicta la experiencia, hay muchachos que desoyen las advertencias y manejan alcoholizados.

tvnet.us

Han sido muchos años desoyéndo nos, ninguneándonos, con el apoyo de los medios de comunicación, los bancos, y el sistema judicial de su parte.

madrilonia.org

Y si hasta a la comunidad desoye, sea para ti como el gentil y el publicano.

denazaret.wordpress.com

Sea como fuere, vale la pena ver los, desoyendo la visión del autor, que desestimaba su propio talento.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Pero, hay que reconocerlo, en algunos ambientes eclesiales sus llamadas fueron desoídas.

radiocristiandad.wordpress.com

Todo eso se dijo para ocultar que tres veces los atacantes quisieron rendirse y los militares los desoyeron: querían a todos muertos.

www.elortiba.org

Desoyendo esta inteligente propuesta, se tomó la decisión política de cambiar todo.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Aparentemente, las denuncias de la madre del chico agredido son desoídas por las autoridades de la escuela.

www.laventanaindiscretadejulia.com