Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
am samstag
devoured

Oxford Spanish Dictionary

spagnolo
spagnolo
inglese
inglese

I. devorar VB vb trans

1. devorar (comer):

devorar animal:
to devour
devorar persona:
to devour
devorar persona:
to wolf down colloq
devoró toda la comida en minutos
he devoured the meal o wolfed the meal down in no time
devorar a alg. con los ojos o la mirada o la vista
to devour sb with one's eyes colloq
devora cuanto libro cae en sus manos
he devours any book he gets his hands on
me devoraron los mosquitos
I was eaten alive by the mosquitoes colloq
tengo tanta hambre que soy capaz de devorar un buey
I'm so hungry I could eat a horse

2. devorar (consumir):

devorar celos/pasión:
to consume
lo devora la pasión
he is consumed with passion
fue devorado por las llamas
it was devoured o engulfed o consumed by the flames

II. devorar VB vb intr

este niño no come, devora
this boy doesn't just eat his food, he devours it
este niño no come, devora
this boy doesn't just eat his food, he wolfs it down colloq

III. devorarse VB vpr (enfático)

devorarse comida/libros
to devour
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
devour
devorar
he devoured her with his eyes
la devoraba con los ojos
devour letter
devorar letter
devour usu pass
devorar
I was devoured by curiosity
me devoraba la curiosidad
wolf down
devorar(se)
wolf
devorar(se)

nel dizionario PONS

spagnolo
spagnolo
inglese
inglese

devorar VB vb trans

devorar
to devour
devorar la comida
to wolf down one's food
la enfermedad devoró sus fuerzas
the illness consumed his/her strength
me devora la impaciencia
I am consumed with impatience
devorar con la mirada
to gaze hungrily at
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
devour
devorar
attack
devorar
hog food
devorar
nel dizionario PONS
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese

devorar [de·βo·ˈrar] VB vb trans

devorar
to devour
devorar la comida
to wolf down one's food
la enfermedad devoró sus fuerzas
the illness consumed his/her strength
me devora la impaciencia
I am consumed with impatience
devorar con la mirada
to gaze hungrily at
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
devour
devorar
attack
devorar
hog food
devorar
presente
yodevoro
túdevoras
él/ella/usteddevora
nosotros/nosotrasdevoramos
vosotros/vosotrasdevoráis
ellos/ellas/ustedesdevoran
imperfecto
yodevoraba
túdevorabas
él/ella/usteddevoraba
nosotros/nosotrasdevorábamos
vosotros/vosotrasdevorabais
ellos/ellas/ustedesdevoraban
indefinido
yodevoré
túdevoraste
él/ella/usteddevoró
nosotros/nosotrasdevoramos
vosotros/vosotrasdevorasteis
ellos/ellas/ustedesdevoraron
futuro
yodevoraré
túdevorarás
él/ella/usteddevorará
nosotros/nosotrasdevoraremos
vosotros/vosotrasdevoraréis
ellos/ellas/ustedesdevorarán
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

devorar la comida
to wolf down one's food
devorar con la mirada
to gaze hungrily at

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ningún habitante del océano siembra su comida, ellos se devoran entre sí.
segundacita.blogspot.com
Ahora estamos presos del sistema capitalista que nos devora, es una ruleta imparable.
pircasytrincheras.blogspot.com
Aunque a ciencia cierta nadie sabe quién será devorado por quién.
www.tumiamiblog.com
Son como buitres a la espera del búfalo que el león acaba de devorar, a la espera de los restos.
espectadores.wordpress.com
Y es que todo va acompañado con unas fotos preciosas que invitan a devorar cada plato que nos trae a la mesa.
www.missmigas.com

Cerca nel dizionario