espiga nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di espiga nel dizionario spagnolo»inglese

espiga SOST f

1.1. espiga:

espiga AGR ALLEV, BOT (de trigo)

ear

espiga AGR ALLEV, BOT (de trigo)

spike

espiga (de flores)

spike

1.2. espiga (diseño) → espiguilla

2.1. espiga TECN (en una ensambladura):

espiga

tenon

2.2. espiga TECN (de una herramienta):

espiga

tang

2.3. espiga TECN (clavo):

espiga (de madera)

peg

espiga (de metal)

pin

espiga (de metal)

brad

3. espiga (badajo):

espiga

clapper

espiga

tongue

4. espiga NAUT:

espiga

masthead

Vedi anche: espiguilla

espiguilla SOST f

espiguilla

herringbone

una falda de espiguilla o de espiguillas

a herringbone (pattern) skirt

I.espigar VB vb trans

1.1. espigar AGR ALLEV (recoger):

espigar

to glean

1.2. espigar (recopilar):

espigar

to gather

2. espigar (en carpintería):

espigar

to tenon

II.espigar VB vb intr

1. espigar cereales:

espigar

to ear up

espigar

to ear

espigar

to form ears

2. espigar persona:

espigar

to glean

III.espigarse VB vpr

1. espigarse persona:

espigarse

to grow tall and slim

espigarse

to grow willowy

2. espigarse hortalizas:

espigarse

to go to seed

sierra de espigar SOST f

sierra de espigar

tenon saw

ensambladura de espaldón, ensambladura de caja y espiga SOST f

ensambladura de espaldón

mortise and tenon (joint)

Traduzioni di espiga nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spike BOT (type of bloom)

inflorescencia f de espiga

spike BOT (type of bloom)

espiga f

spike (ear of grain)

espiga f

ear

espiga f

panel pin

espiga f

dowel

espiga f

pondweed

espiga f de agua

tang

espiga f

espiga nel dizionario PONS

Traduzioni di espiga nel dizionario spagnolo»inglese

espiga SOST f

1. espiga BOT:

espiga

ear

dibujo de espiga

herringbone

2. espiga (madera):

espiga

dowel

Traduzioni di espiga nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dowel

espiga f

ear

espiga f

herringbone

espiga f

herringbone

de espiga

espiga Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dibujo de espiga

herringbone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Obviamente la agricultura no comenzó con los arboles sino con las semillas y las espigas.

carmesi.wordpress.com

Desmenuzarán todo lo bello, olvidando que el trigo molido en harina no puede ya germinar en áureas espigas. frente al sol.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Luego vendrá la marea dorada, y el viento ayudará a madurar las espigas, base de nuestra comida.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

También las vacas flacas y feas que subían tras ellas, son siete años y las siete espigas menudas y marchitas, siete años serán de hambre.

www.jungba.com.ar

Ahora si está centrada en lo material y le regalas flores o unas espigas de trigo te las va a tirar igual, sostiene.

noticiasnews247.blogspot.com

También en esto un grano produce una espiga.

www.cuentosyfabulas.com.ar

Una cadera en espiga es un molde que incluye el torso.

www.amputee-coalition.org

Dichoso porque aprendió a leer espiga de sólo ver el viento trillando en sus cabellos.

www.venexuela.com

Luego, haciendo del átomo una espiga, encenderé mis hoces al pie de ella y la espiga será por fin espiga.

www.elortiba.org

Una unión de espigas hace un tribal, pero lo importante son las espigas, porque de ellas surgen los trigales.

wayran.blogspot.com