espontáneo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di espontáneo nel dizionario spagnolo»inglese

espontáneo¹ (espontánea) AGG

1. espontáneo:

espontáneo (espontánea) persona/gesto

spontaneous

espontáneo (espontánea) ayuda/donación

spontaneous

espontáneo (espontánea) ayuda/donación

unsolicited

2. espontáneo actuación:

espontáneo (espontánea)

impromptu

3. espontáneo vegetación:

espontáneo (espontánea)

spontaneous

Vedi anche: generación, combustión

generación SOST f Generación del 27

1.1. generación (de una familia):

generación

generation

1.2. generación:

generación ARTE, LETTER

generation

la generación del 98

the generation of 1898

1.3. generación INFORM:

generación

generation

2. generación (acción):

generación

generation

generación de empleo

generation o creation of employment

generación de puestos de trabajo

job creation

por generación espontánea

by spontaneous generation

por generación espontánea

by autogenesis

¿y cómo te crees que tuvo el hijo, por generación espontánea? colloq, scherz

how do you think she had the baby? do you think they found him at the bottom of the garden o under the gooseberry bush? colloq, scherz

combustión SOST f

combustión

combustion

combustión espontánea

spontaneous combustion

espontáneo² (espontánea) SOST m (f)

espontáneo (espontánea)

spectator who jumps into the ring to join in the bullfight

barrio espontáneo SOST m AmC

barrio espontáneo

shantytown

aborto espontáneo SOST m

aborto espontáneo

miscarriage

Traduzioni di espontáneo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spontaneous

espontáneo

spontaneous

espontáneo

unforced

espontáneo

unconstrained

espontáneo

impromptu comment

espontáneo

unprompted gesture/offer

espontáneo

miscarriage

aborto m espontáneo

espontáneo nel dizionario PONS

Traduzioni di espontáneo nel dizionario spagnolo»inglese

espontáneo SOST m CORRIDA

espontáneo

bullfight spectator who enters the ring to participate

espontáneo (-a) AGG

espontáneo (-a)

spontaneous

espontáneo (-a) (saludo)

natural

curación espontánea

spontaneous healing

Traduzioni di espontáneo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unplanned

espontáneo, -a

miscarriage

aborto m (espontáneo)

spontaneous

espontáneo, -a

unscripted

espontáneo, -a

off-the-cuff

espontáneo, -a

singsong

concierto m espontáneo

unasked

espontáneo, -a

unaffected

espontáneo, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para muchas personas las reacciones surgidas en esta etapa suelen ser transitorias, y el restablecimiento es espontáneo.

helid.digicollection.org

Hermosa nota, muy sincera y espontánea, me gustaria que comente porque cambió sus apariciones en showmatch depués de montaner en córdoba.

www.marcoscalligaris.com

Las cosas por lo general se dan, surgen de manera espontánea.

sarah-brightmanargentina.blogspot.com

Hay que decir que este reconocimiento, inusual como hemos dicho, no aparece en forma aislada y puramente espontánea.

dattatecblog.com

Los recorridos nunca son iguales, y lo que pasa durante el paseo es siempre espontáneo.

masacritica.bligoo.com.ar

Usted consigue la originalidad sin buscar la para nada, por una inclinación espontánea hacia lo profundo.

fundaciontem.org

Hoy las calles de la capital se vieron colmadas de ese baño de pueblo, espontáneo, alegre, sonriente, feliz, danzante y políticamente preparado.

alainet.org

Mi hija dormía en el cuarto y mi comentario azorado, espontáneo sobre una lectura que se acaba, no le movió un pelo.

hablandodelasunto.com.ar

Los mensajes espontáneos de tu espíritu se suelen manifestar como sentimientos puros, imágenes, música, pero también pueden activar palabras en tu cerebro.

www.veronicaanghileri.com

En un retiro intensivo de meditación tuve una apertura espontánea de la respiración con su correspondiente liberación emocional y apertura de la consciencia.

portalterapiascordoba.blogspot.com