gravitar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gravitar nel dizionario spagnolo»inglese

gravitar VB vb intr

1.1. gravitar FIS:

gravitar

to gravitate

1.2. gravitar (centrarse):

gravitar

to be centered

el conflicto gravita en torno a la capital

the conflict is centered around the capital

2.1. gravitar (apoyarse):

gravitar peso/carga:

to rest

toda la responsabilidad gravita sobre él

all the responsibility rests on his shoulders

2.2. gravitar factores:

gravitar sobre o en algo

to influence o affect sth

los factores que gravitan sobre esta disminución

the factors influencing o affecting this reduction

2.3. gravitar peligro/amenaza:

gravitar sobre o en algo

to hang over sth

Traduzioni di gravitar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to gravitate toward or to sth

gravitar hacia algo

gravitar nel dizionario PONS

Traduzioni di gravitar nel dizionario spagnolo»inglese

gravitar VB vb intr

1. gravitar FIS:

gravitar

to gravitate

2. gravitar (un cuerpo):

gravitar sobre algo

to rest on sth

3. gravitar (recaer):

gravitar sobre

to loom over

Traduzioni di gravitar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gravitate

gravitar

gravitar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gravitar sobre algo

to rest on sth

gravitar sobre

to loom over

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se arma con esta noción, la toma para ubicar, para hacer gravitar alrededor suyo la magia, la religión y la ciencia.

www.eol.org.ar

Otros elementos gravitaron también en él, y siempre en el mismo sentido negativo.

www.elhistoriador.com.ar

Podría ser que, comparado con otras profesiones, las gentes que gravitan en torno a los cuidados de la salud tienden a ser menos empáticas.

bitnavegante.blogspot.com

A este abandono se deben en buena parte sus peculiares errores, que hoy gravitan sobre nosotros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Amplía tu mente y hazla gravitar con el movimiento ondulante de las estrellas.

elrincondelosangeles.com

El mal es también que los gobiernos gravitan entre el servicio social a los necesitados y la inevitable recaudación de dinero.

www.reflexionesparaelalma.net

No obstante, entre el pueblo se debe cultivar una desconfianza revolucionaria hacia esos elementos que gravitan hacia la revolución.

www.gramscimania.info.ve

La sociedad conectada es el mundo donde abundan y gravitan las paradojas...

manuelponte.com

Pero, a mediano y largo plazo gravitarán los factores que reducen la participación de los productos primarios en el comercio mundial.

www.diariobae.com

Hubo también una fuerza que, sin que se dieran cuenta, comenzó a gravitar sobre ellos y los empezó a hacer converger.

www.alternativa-verde.com