jícara nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di jícara nel dizionario spagnolo»inglese

jícara SOST f

1. jícara Mess BOT:

jícara

calabash

2.1. jícara Mess (taza):

jícara

drinking bowl

jícara

bowl

2.2. jícara (vasija):

jícara Col Mess (de calabaza)

gourd

jícara Col Mess (de calabaza)

calabash

jícara (de otro material)

pot

2.3. jícara Mess (medida):

jícara

unit of measurement approx. equivalent to one kilogram or one liter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lo pelaron al cero o al rape o Mess a jícara

they cropped his hair very short

lo pelaron al cero o al rape o Mess a jícara

they scalped him colloq

Traduzioni di jícara nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gourd

jícara f AmC Col Mess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De la cabuya hacían mecates y del jícaro fabricaban guacales, jícaras, cucharas, etc.

www.manfut.org

Para las traiciones se coloca en una jícara un huevo de gallina con aguardiente y miel de tras de la puerta de la casa.

www.sublimesanteria.org

Su calavera, en forma de jícara, le habló y le escupió en la mano, y ella quedó embarazada.

diariodelgallo.wordpress.com

También se tapa a elegguá con una jícara afuera de la casa y se le da una paloma para que le caiga alrededor.

www.sublimesanteria.org

La jícara de sangre para regresar a la realidad, el líquido más parecido al agua desde hace algunos días.

www.otromundoesposible.com

Este último refrán equivale exactamente al nuestro: el jicarero es el que atiende a los clientes en una pulquería sirviéndose de una jícara.

www.academia.org.mx

Para ello, ofrecen al médium poseído una jícara que contiene chamba en abundancia.

ralphalpizar.com

Ese día, como de costumbre, se sentó bajo la extensa sombra del guanacaste a saborear un cigarrillo y una jícara de pozol.

huista.blogcindario.com

Las jícaras, como los jucos o tiquís, servían para sembrar maíz, para tomar agua o chicha o para comer.

semanarioextensionista.blogspot.com

Una jícara de chocolate, murmuré entre dientes ya con menos seguridad.

jjferia.wordpress.com