macizo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di macizo nel dizionario spagnolo»inglese

macizo¹ (maciza) AGG

1. macizo [ser] (sólido):

macizo (maciza)

solid

una pulsera de oro macizo

a solid gold bracelet

2. macizo [estar] colloq persona (robusto):

macizo (maciza)

strapping colloq

3. macizo [estar] Spagna colloq (atractivo):

macizo (maciza) hombre:

hunky colloq

macizo (maciza) mujer:

gorgeous colloq

macizo² SOST m

1.1. macizo (de montañas):

macizo

massif

1.2. macizo (de flores, arbustos):

macizo

clump

2. macizo ARCHIT:

macizo

section

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

una mesa de roble macizo

a solid oak table

Traduzioni di macizo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

massif

macizo m

hunky

macizo colloq

thickset

macizo

shrubbery esp ingl brit

macizo m de arbustos

massive wall/façade

macizo

chunky

macizo

a clump of flowers

un macizo de flores

macizo nel dizionario PONS

Traduzioni di macizo nel dizionario spagnolo»inglese

macizo (-a) AGG

1. macizo (oro, puerta):

macizo (-a)

solid

de plata maciza

of solid silver

2. macizo (persona):

macizo (-a)

robust

estar macizo

to be robust

un tío macizo

a well-built guy

3. macizo (sólido):

macizo (-a)

solid

4. macizo:

macizo (-a) (mujer)

stacked colloq

macizo (-a) (hombre)

well-built

macizo SOST m

1. macizo:

macizo (masa)

solid mass

macizo (trozo)

chunk

2. macizo GEO:

macizo

massif

3. macizo (plantas):

macizo

flowerbed

4. macizo ARCHIT:

macizo

section

5. macizo pl GASTR:

macizo

soused sardines pl

Traduzioni di macizo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

massif

macizo m

chunky person

macizo, -a

horny

macizo, -a

clump of flowers

macizo m

solid rock, silver, wood

macizo, -a

solid

macizo, -a

macizo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estar macizo

to be robust

un tío macizo

a well-built guy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todas las noches había una reunión, una asamblea que rivalizaba con las flores en sus macizos.

bahairesearch.com

El cuerpo es corto y macizo, con tórax amplio, con forma de barril.

www.veterinariosursf.com.ar

A mí lado se sentó un hombre largo y macizo.

www.putoelqueleaesto.com

El amigo tocó un león de piedra que se convirtió en un león de oro macizo y lo agregó al ladrillo de oro.

coneltenedorenlamano.blogspot.com

Pero al menos si no te gusta la peli, te la montas tú solo (la peli, no a la maciza).

www.uncigarritoyalacama.com

Se vuelve silvestre y se reproduce solo en tallos o macizos debajo de los árboles.

www.ibiblio.org

Esto parece el paraíso, un montón de macizas y encima salidas.

www.pandora-magazine.com

Entrega una vara corta y maciza a cada uno de sus muchos hijos, esposa y parientes.

jcvalda.wordpress.com

No se trata de un descubrimiento más, sino de uno especial, digno de las ilimitadas sorpresas presentes en el escudo o macizo guayanés.

hoyennoticias.com

Elaborado en madera de eucalipto cultivada maciza de forestación, su costo es moderado, y sus características son perfectas para la producción de muebles.

90mas10.com