monsergas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di monsergas nel dizionario spagnolo»inglese

monserga SOST f Spagna colloq

1. monserga (sermón):

monserga

lecture

me soltó una monserga por no estudiar

she gave me a lecture about not studying

2. monserga (lata, rollo):

no me vengas con monsergas, no te dejo el coche

stop going on at o pestering me; I'm not lending you the car

no me vengas con monsergas, no te dejo el coche

stop hassling me; I'm not lending you the car colloq

déjate de monsergas y ve al grano

stop beating about the bush and get to the point

monsergas nel dizionario PONS

Traduzioni di monsergas nel dizionario spagnolo»inglese

monserga SOST f colloq

1. monserga (lengua):

monserga

drivel

¡no me vengas con monsergas!

don't spout drivel at me!

2. monserga (lata):

monserga

bore

este trabajo es una monserga

this job is a bore

Traduzioni di monsergas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hogwash

monserga f

monsergas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡no me vengas con monsergas!

don't spout drivel at me!

este trabajo es una monserga

this job is a bore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mire, querida señora, no nos venga con monsergas.

www.lafraseprogre.com

Uno duda de que allí se toque ni que se cante pero sí que se da el cante cantizano con peelículas, fotos y monsergas.

blogs.elnortedecastilla.es

Es un acto de liberación, expresión y más monsergas....

www.pikaramagazine.com

Trabajar en vuestros barrios y dejaros de monsergas.

barcelona.indymedia.org

Y los medios de comunicación, infectados de ignorancia permanente, repiten las monsergas que sus egregios megáfonos humanos emiten.

perusupropiarespuesta.com

Por lo menos, los goleadores no nos atormentan con sus monsergas sobre el hambre en el mundo y nuestra culpa al respecto.

centinela66.wordpress.com

Apúntalo en el móvil y déja te de monsergas.

www.viveaunmejor.com

Por favor niña, vaya a investigar sobre geopolítica, antes de escribir monsergas para excusar dictadores.

www.panfletonegro.com

Si quiere actuar hága lo ya y déje se de monsergas.

www.theblog.es

Quien quiera dar monsergas y sermones, que ponga en marcha su propio blog y las lance desde allí.

blogs.libertaddigital.com