peta nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di peta nel dizionario spagnolo»inglese

peta SOST m Spagna sl

peta

joint colloq

peta

spliff sl

petar VB vb intr colloq

lo haré si me peta

I'll do it if I feel like it

¿quieres venir al cine? — no me peta

do you want to come to the cinema? — I don't really feel like it colloq

peta nel dizionario PONS

Traduzioni di peta nel dizionario spagnolo»inglese

peta SOST

Contributo di un utente

peta (porro) m colloq forma breve

joint

petar VB

Contributo di un utente

petar (reventar) vb intr Spagna colloq

to burst

petarse (dejar de funcionar) vb intr INFORM Spagna colloq

to crash

estar petado (estar lleno) Spagna colloq

to be chock-full

estar petado (estar lleno de gente) Spagna colloq

to be packed (with people)

petarlo (ser exitoso, arrasar) Spagna colloq

to be all the rage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Empezamos a salir en los setenta, el país se despertaba en los setenta y tú durmiendo en colchoneta empezabas a fumar tu primer peta.

www.rockmusic.org

Pero si peta una central pues puede obligar al éxodo a un país entero nos compensa sinceramente ceo que no.

www.docuciencia.es

Igual peta la burbuja inmobiliaria y hasta puedo comprarme un piso.

www.atonitayperpleja.com

Igual un 20 % de ellos peta, peor la mayoría ayudaría a innovar y mantener puestos de trabajo.

loscuenca.com

Porque no tener, en el mundo hipster, lo peta.

www.ardemagazine.com

Sabiendo que después de los giga vienen los tera (1,000 gigas) y luego entonces es que llegamos a los peta (1,000 teras).

www.tecnetico.com

Una playa de noche y un peta para dos.

nomegustaminombree.blogspot.com

Sólo que esta vez los truenos tenían forma de peta zetas.

www.hipersonica.com

No me queda ni un peta de kanka y no va!

versosperfectos.com

Hasta que un día, o bien el hígado les peta o bien cometen un error fatal que hace el problema insoslayable.

www.vienadirecto.com