pluscuamperfecto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pluscuamperfecto nel dizionario spagnolo»inglese

pluscuamperfecto¹ AGG

pluscuamperfecto → pretérito

Vedi anche: pretérito², pretérito¹

pretérito² SOST m

pretérito

preterite

pretérito¹ (pretérita) AGG letter

pretérito (pretérita)

bygone form o letter

pretérito (pretérita)

past

pluscuamperfecto² SOST m

pluscuamperfecto

pluperfect

pluscuamperfecto

past perfect

pretérito pluscuamperfecto SOST m

pretérito pluscuamperfecto

pluperfect

pretérito pluscuamperfecto

past perfect

Traduzioni di pluscuamperfecto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pluperfect

pluscuamperfecto m

pluperfect

pluscuamperfecto

past perfect

pluscuamperfecto m

past perfect

pretérito m pluscuamperfecto

the past perfect

el pluscuamperfecto

pluscuamperfecto nel dizionario PONS

Traduzioni di pluscuamperfecto nel dizionario spagnolo»inglese

pluscuamperfecto SOST m LING

pluscuamperfecto

pluperfect

Traduzioni di pluscuamperfecto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pluperfect

pluscuamperfecto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando aparece en forma compuesta (hubiera amado o hubiese amado, hubiera temido o hubiese temido, hubiera partido o hubiese partido), corresponde al pretérito pluscuamperfecto también del subjuntivo.

castellanoactual.com

Pretérito pluscuamperfecto había cantado: señala anterioridad a un momento anterior al punto central.

www.categoriasgramaticalesysintagmas.com

O sea. patraña es pluscuamperfecto y me quedo corto.

plazaspiensa.blogspot.com

El tiempo gramatical profundo de ese tipo de autobiografía es el pluscuamperfecto del subjuntivo.

www.habanaelegante.com

La terminación de la frase condicional con un pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera limpiado suena muy mal.

www.chicadospuntocero.com

Son personas que habitualmente buscan y esperan que a su alrededor siempre haya personas pluscuamperfectas.

www.sophya.es

El pluscuamperfecto de la única proposición de dicho párrafo pone en antecedentes acerca de lo ya sucedido: la tristeza había aparecido a la hora de siempre.

www.cervantesvirtual.com

Estas dos terminaciones proceden de la confluencia del pluscuamperfecto de indicativo latino (amaveram) y de subjuntivo (amavissem).

molanlasletras.wordpress.com

Pluscuamperfecto de subjuntivo, y el segundo es semejante al primero, amarás a tu prójimo como a ti mismo.

www.dariana.com

De repente, se sintió pequeña, diminuta, insignificante al lado de aquellos semidioses pluscuamperfectos.

blogs.lasprovincias.es