portadores nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di portadores nel dizionario spagnolo»inglese

portador¹ (portadora) AGG

el insecto portador del virus

the insect which carries the virus

I.portador² (portadora) SOST m (f)

1. portador MED (de un virus):

portador (portadora)

carrier

2. portador form (de una carta, mensaje):

portador (portadora)

bearer form

el portador de la buena nueva letter

the bearer of good tidings letter

3. portador:

portador (portadora) COMM, FIN

bearer

páguese al portador

pay the bearer

II.portadora SOST f

portadora RADIO, TV

carrier

cheque al portador SOST m

cheque al portador

bearer check ingl am

cheque al portador

bearer cheque ingl brit

título al portador SOST m

título al portador

bearer bond

Traduzioni di portadores nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

HIV-positive

portador del VIH

HIV-positive

portador del sida

bearer bond

título m al portador

vector

portador m / portadora f

bearer

portador m / portadora f

bearer

portador m / portadora f

pall bearer

portador m del féretro / portadora f del féretro

bearer (of check)

portador m / portadora f

pallbearer

portador m del féretro / portadora f del féretro

uncrossed check

al portador (sin cruzar o barrar)

portadores nel dizionario PONS

Traduzioni di portadores nel dizionario spagnolo»inglese

portador(a) SOST m(f)

1. portador (de gérmenes):

portador(a)

carrier

2. portador COMM:

portador(a)

bearer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

letra al portador

draft payable to the bearer

Traduzioni di portadores nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bearer

portador(a) m (f)

pallbearer

portador(a) m (f) del féretro

open cheque

cheque m al portador

vector

portador(a) m (f)

carrier

portador(a) m (f)

open check

cheque al portador

portadores Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

letra al portador

draft payable to the bearer

cheque m al portador

open cheque

portador(a) m (f) del féretro

pallbearer