precursores nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di precursores nel dizionario spagnolo»inglese

precursor¹ (precursora) AGG

1. precursor (de una tendencia, un suceso):

un movimiento precursor del Cubismo

a movement which was a precursor o forerunner of Cubism

2. precursor TECN:

precursor (precursora)

precursor attr

precursor² (precursora) SOST m (f)

precursor (precursora)

precursor

precursor (precursora)

forerunner

Traduzioni di precursores nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forerunner

precursor m / precursora f

precursor

precursor m / precursora f

harbinger (person)

precursor m

they are harbingers of a more prosperous future

son precursores de un futuro más próspero

herald letter

precursor m

herald of sth

precursor or heraldo de algo letter

he is acknowledged as the progenitor of the movement

se lo considera el padre or el precursor del movimiento

antecedent

precursor m / precursora f

pioneer

precursor m / precursora f

precursores nel dizionario PONS

Traduzioni di precursores nel dizionario spagnolo»inglese

I.precursor(a) [pre·kur·ˈsor, -·ˈso·ra] AGG

precursor(a)

preceding

II.precursor(a) [pre·kur·ˈsor, -·ˈso·ra] SOST m(f)

precursor(a)

precursor

Traduzioni di precursores nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

precursor

precursor(a) m (f)

forerunner

precursor(a) m (f)

ancestor

precursor(a) m (f)

harbinger person

precursor(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los venenos utilizados por arañas, hormigas, avispas y abejas han sido precursores de productos químicos que ahora el hombre utiliza, cualesquiera que sea su finalidad.

relatosdelanaturaleza.org

Éstas se forman en los alimentos por acción de enzimas con actividad descarboxilasa de ciertos microorganismos a partir de los aminoácidos precursores y en condiciones ambientales óptimas.

nutricionbadajoz.wordpress.com

Inhibe la diferenciación, sobrevida y fusión de los precursores de osteoclastos, bloquea la activación de los osteoclastos maduros e induce a su apoptosis (4).

www.fihu-diagnostico.org.pe

A pesar de eso se considera a los procariotas como los precursores de la célula eucariota.

www.eluniverso.org.es

Son los precursores del individualismo e impulsores del colectivismo.

www.koltorah.co

Mientras que crecen los microbios del rumen, estos producen aminoácidos, que son los precursores fundamentales de las proteínas.

salesganasal.com

Una parte del citoplasma del óvulo da lugar a los precursores de los gametos: células germinales que mediante gametogénesis dan lugar a los gametos.

www.cienciaybiologia.com

Principales precursores de esta son edwuarde chace tolman, tordike y jean piaget.

www.psicopedagogia.com

Son los mayores donadores de energía del organismo, precursores de las hormonas esteroideas, de los ácidos biliares y de las prostaglandinas.

telesalud.ucaldas.edu.co

Si necesitamos ayuda en esta faceta del ministerio, podríamos pedir sugerencias al superintendente de servicio y a los precursores de nuestra congregación.

wol.jw.org