MOVEMENT - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

movement [ingl am ˈmuvmənt, ingl brit ˈmuːvm(ə)nt] SOST

1.1. movement U (motion):

movement

movimiento m

1.2. movement C:

movement (action, gesture)

movimiento m

movement (with the hand)

ademán m

there was a sudden movement in the bushes

de repente algo se movió entre los arbustos

1.3. movement C or U (change):

movement (of position)

movimiento m

movement (in opinion)

giro m

a forward movement, a movement forward

un movimiento hacia adelante

she made a quick movement sideways

se echó a un lado rápidamente

there was a general movement toward the exit

todo el mundo se fue hacia la salida

troop movements

movimientos de tropas

1.4. movement <movements, pl > (activities, whereabouts):

movement

desplazamientos mpl

movement

movimientos mpl

1.5. movement U:

movement (animation, activity)

movimiento m

movement (in stock market)

actividad f

2.1. movement U (transportation):

movement

movimiento m

2.2. movement U (travel):

movement

desplazamiento m

3. movement C:

movement ARTE, POL, RELIG

movimiento m

the movement for reform is gaining ground

el movimiento pro-reforma está ganando terreno

4. movement C eufem:

bowel movement

deposición f form

to have a movement

evacuar or mover el vientre form

5. movement C (of clock, watch):

movement

mecanismo m

6. movement C MUS:

movement

movimiento m

ecology movement SOST ECOL

ecology movement

movimiento m ecologista

pincer movement SOST MILIT

pincer movement

movimiento m de tenazas

bowel movement SOST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

rapid eye movement SOST U

rapid eye movement

movimientos mpl oculares rápidos

rapid eye movement attr sleep

paradójico

rapid eye movement attr sleep

con REM

spagnolo

inglese

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

independentismo

independence movement

movimiento de traslación

orbital movement

sandinismo

Sandinista movement

traslación

movement

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

movement [ˈmu:vmənt] SOST

1. movement a. MUS (act):

movement

movimiento m

2. movement senza pl FIN, COMM:

movement

actividad f

3. movement senza pl (tendency):

movement

tendencia f

bowel movement SOST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

ecology movement SOST

ecology movement

movimiento m ecologista

labour movement SOST POL

labour movement

movimiento m obrero

peace movement SOST

peace movement

movimiento m pacifista

spagnolo

inglese

obrerismo

labour movement ingl brit

obrerismo

labor movement ingl am

obrerismo

working class movement

avisador de movimientos

movement sensor

independentismo

independence movement

ecologismo

green movement

movimiento ambientalista

environmentalist movement

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

movement [ˈmuv·mənt] SOST

1. movement a. MUS (act):

movement

movimiento m

2. movement FIN, COMM:

movement

actividad f

3. movement (tendency):

movement

tendencia f

peace movement SOST

peace movement

movimiento m pacifista

bowel movement SOST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

to have a bowel movement

hacer de vientre

to have a bowel movement

mover el vientre RíoPl

ecology movement SOST

ecology movement

movimiento m ecologista

spagnolo

inglese

avisador de movimientos

movement sensor

ecologismo

green movement

agitación

movement

corrimiento

movement

movimiento estudiantil

student movement

feminismo (movimiento)

feminist movement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.

en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org

Make sure not to lean forward at the waist.

www.theglobeandmail.com

The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.

en.wikipedia.org