movements nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di movements nel dizionario inglese»spagnolo

movement [ingl am ˈmuvmənt, ingl brit ˈmuːvm(ə)nt] SOST

1.1. movement U (motion):

movement

movimiento m

1.2. movement C:

movement (action, gesture)

movimiento m

movement (with the hand)

ademán m

there was a sudden movement in the bushes

de repente algo se movió entre los arbustos

1.3. movement C or U (change):

movement (of position)

movimiento m

movement (in opinion)

giro m

a forward movement, a movement forward

un movimiento hacia adelante

she made a quick movement sideways

se echó a un lado rápidamente

there was a general movement toward the exit

todo el mundo se fue hacia la salida

troop movements

movimientos de tropas

1.4. movement <movements, pl > (activities, whereabouts):

movement

desplazamientos mpl

movement

movimientos mpl

1.5. movement U:

movement (animation, activity)

movimiento m

movement (in stock market)

actividad f

2.1. movement U (transportation):

movement

movimiento m

2.2. movement U (travel):

movement

desplazamiento m

3. movement C:

movement ARTE, POL, RELIG

movimiento m

the movement for reform is gaining ground

el movimiento pro-reforma está ganando terreno

4. movement C eufem:

bowel movement

deposición f form

to have a movement

evacuar or mover el vientre form

5. movement C (of clock, watch):

movement

mecanismo m

6. movement C MUS:

movement

movimiento m

ecology movement SOST ECOL

ecology movement

movimiento m ecologista

pincer movement SOST MILIT

pincer movement

movimiento m de tenazas

bowel movement SOST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

rapid eye movement SOST U

rapid eye movement

movimientos mpl oculares rápidos

rapid eye movement attr sleep

paradójico

rapid eye movement attr sleep

con REM

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elephantine movements/step

torpe

elephantine movements/step

de paquidermo

elephantine movements/step

de elefante

uncoordinated movements

no coordinado

Traduzioni di movements nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se mueve reposadamente y con aplomo

her movements are unhurried and self-assured

un ejercicio de movimientos pausados

an exercise involving slow, deliberate movements

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

movements nel dizionario PONS

Traduzioni di movements nel dizionario inglese»spagnolo

movement [ˈmu:vmənt] SOST

1. movement a. MUS (act):

movement

movimiento m

2. movement senza pl FIN, COMM:

movement

actividad f

3. movement senza pl (tendency):

movement

tendencia f

bowel movement SOST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

ecology movement SOST

ecology movement

movimiento m ecologista

labour movement SOST POL

labour movement

movimiento m obrero

peace movement SOST

peace movement

movimiento m pacifista

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graceful movements

movimientos m pl garbosos

Traduzioni di movements nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

movimiento

movement

movimiento vibratorio

vibratory movement

movimiento (tiempo)

movement

movimiento

movement

movimiento

movement

movimientos bursátiles

stock-market movements

obrerismo

labour movement ingl brit

obrerismo

labor movement ingl am

obrerismo

working class movement

avisador de movimientos

movement sensor

independentismo

independence movement

movements Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

graceful movements

movimientos m pl garbosos

the second movement is introduced by ...

el segundo movimiento está introducido por...

upward movement

movimiento m ascendente

(tight) restrictions on movement

restricciones (estrictas) en los desplazamientos

forward movement

movimiento m hacia adelante

freedom of action/movement

libertad f de acción/movimiento

an effortless movement

un movimiento sin esfuerzo aparente

ETA (radical Basque separatist movement)

ETA

labour ingl brit [or labor ingl am] movement activist

obrerista

to ease restrictions on movement of persons

desconfinar a la población