upward nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di upward nel dizionario inglese»spagnolo

I.upward [ingl am ˈəpwərd, ingl brit ˈʌpwəd] AGG attr

upward pressure/direction

hacia arriba

upward movement/spiral

ascendente

upward tendency

al alza

the long upward climb

el largo ascenso

II.esp ingl brit upwards -z AVV

esp ingl brit upwards -z climb/look:

esp ingl brit upwards [-z]

hacia arriba

face upward

boca arriba

everyone from 60 upward

todas las personas de 60 años para arriba or de 60 años o más

upward of 30 years/$100

más de 30 años/100 dólares

we had to revise our estimate upward

tuvimos que revisar nuestro presupuesto al alza

upward mobility SOST U

upward mobility

movilidad f social ascendente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

upward/downward trend

tendencia alcista or al alza/bajista or a la baja

unemployment is trending upward/downward

el desempleo tiende al alza/a la baja

Traduzioni di upward nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

movilidad ascendente

upward mobility

alcista tendencia

upward

ascensional

upward

ascendente movimiento/tendencia

upward

la escalada alcista de la Bolsa

the upward trend in the Stock Market

las acciones mantuvieron una trayectoria alcista

the shares maintained their upward trend o movement

tendencia a la baja/al alza

downward/upward trend

upward nel dizionario PONS

Traduzioni di upward nel dizionario inglese»spagnolo

I.upward [ˈʌpwəd, ingl am -wɚd] AGG

1. upward (going upwards in direction):

upward

ascendente

upward movement

movimiento m ascendente

upward mobility SOCIOL

ascenso m social

2. upward (going higher in number):

upward

al alza

to go upward

ir en aumento

II.upward [ˈʌpwəd, ingl am -wɚd] AVV

upward

(hacia) arriba

upward trend SOST

upward trend

tendencia f alcista

upward trend trend in inflation ECON

tendencia f alcista de la inflación

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be on a downward/an upward trajectory

ir descendiendo/ascendiendo

downward/upward trend

tendencia f a la baja/alcista

Traduzioni di upward nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

movimiento alcista de los precios

upward trend in prices

tendencia alcista

upward [or bullish] trend

tendencia al alza/a la baja

upward/downward trend

empuje ascensional

upward force

boca arriba

face up(ward)

upward Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

upward trend trend in inflation ECON

tendencia f alcista de la inflación

to be on a downward/an upward trajectory

ir descendiendo/ascendiendo

upward movement

movimiento m ascendente

upward mobility SOCIOL

ascenso m social

to go upward

ir en aumento

downward/upward trend

tendencia f a la baja/alcista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The upward crank was attached above the fulcrum of the brake lever and the downward crank was attached below the fulcrum.

en.wikipedia.org

Throughout the rest of the section, the camera tracks upward as the edifice grows ever taller.

en.wikipedia.org

The crest incorporated the symbols of knighthooda knight's helmet, a castle, and a fist pointing upward.

en.wikipedia.org

When the terminal velocity is reached the weight of the object is exactly balanced by the upward buoyancy force and drag force.

en.wikipedia.org

The petioles appear flattened and the edges are turned upward forming a shallow groove at the base.

en.wikipedia.org

This difference in pressure causes the upward buoyancy forces.

en.wikipedia.org

The ti's sound pulses in between the bell strokes, by raising the gourd in an upward motion and striking it with the free hand.

en.wikipedia.org

In addition, some believed teeth were pushed upward by vascular pressure or by an anatomic feature called the cushioned hammock.

en.wikipedia.org

Oaks of such advanced age and size must have developed a rot known as brittle heart, which originates at the base and spreads upward.

en.wikipedia.org

The result is a wind which increases with altitude through the tropopause and upward to 100,000 feet or above.

en.wikipedia.org