quemón nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di quemón nel dizionario spagnolo»inglese

quemón SOST m Mess colloq

quemón

letdown

quemón

disappointment

¡qué quemón!

what a letdown!

¡qué quemón!

what a disappointment!

darse un quemón (llevarse un chasco)

to feel let down o disappointed

darse un quemón (sorprenderse)

to be surprised

quemón nel dizionario PONS

Traduzioni di quemón nel dizionario spagnolo»inglese

quemón SOST m Mess

quemón

dope smoker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para darles un quemón les dejo algunas citas del libro, el cual podrán descargar de los links al final.

mauricioyanes.wordpress.com

Conocer un poco a los que son verdaderamente mirreyes y lobukis y darte un quemón de lo que esta curiosa tribu urbana hace para ser lo que es.

www.chilango.com

Y para que se de un quemón le digo solamente algunos de los actores.

www.modestolule.com

Y ahora se va a dar un quemón.

sol-negro.blogspot.com

Hoy si que me desconché por un par de semanas y para que se den un quemón de cuán bucólica y pastoral andaba, miren las fotos arriba y abajo.

elcentrohisterico.blogspot.com

Clávense un rato y dense un quemón.

www.nfgraphics.com

Si eres un vago, un golpeador de mujeres, un machista, un celoso o un quemón te detectarán rápidamente.

theangryantihero.wordpress.com

Deberiamos de tener en cuenta cada punto, que es relamente vergonzoso ver errores y lo peor es que hasta un buen quemón te llevas ante todos.

estrategiaeninternet.com

Acá les dejo estas joyas pa que se den un quemón de lo que estoy hablando.

www.nfgraphics.com

Recuerdo, a modo de anécdota, el día que me pegué un quemón cocinando, y no pude contener el madrazo.

www.elcondimentariodemargarita.com