rácano nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rácano nel dizionario spagnolo»inglese

rácano¹ (rácana) AGG colloq

1. rácano (tacaño):

rácano (rácana)

stingy colloq

rácano (rácana)

tightfisted colloq

2. rácano (malhumorado):

rácano (rácana)

bad-tempered

rácano² (rácana) SOST m (f) colloq

1. rácano (tacaño):

rácano (rácana)

scrooge colloq

rácano (rácana)

tightwad ingl am colloq

2. rácano (malhumorado):

rácano (rácana)

bad-tempered person

rácano (rácana)

bad-tempered devil colloq

rácano nel dizionario PONS

Traduzioni di rácano nel dizionario spagnolo»inglese

rácano (-a) AGG

1. rácano colloq (tacaño):

rácano (-a)

mean

2. rácano colloq (gandul):

rácano (-a)

lazy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más que la de la diócesis vecina, que eran unos pobretones o unos rácanos y no habían puesto oro ni plata.

blog.loretahur.net

Llamadme rácano pero creo que es un precio abusivo teniendo en cuenta los tiempos que corren, y que según decís, únicamente contamos con un socorrista...

www.noticiasdeinfantes.com

Y en estas cosas no hay que ser rácana.

www.lahuelladigital.com

Ya sabemos lo rácanos que son por aquí con las tasas de subida.

spanish.martinvarsavsky.net

Para nada son rácanos con los productos, te ponen todos los que tú necesites.

www.tripadvisor.es

Pues la primera vez que tenga que lidiar con la prensa os va a poner a caldo, por rácanos.

desbarradas.mivozezita.com

Pero todavía queda mucho rácano de beca de desplazamiento, alojamiento y demás, que curso tras curso va renqueando.

scientiablog.com

Con la misma fórmula, repetida, rácana, un tanto pobretona pero que le brinda un despegue en la tabla de los promedios.

www.la-redo.net

Somos rácanos diciendo a los demás las cosas que se hacen bien.

mamaquesabe.com

Aún con ese estilo de posesión y elegancia, nunca un campeón del mundo fue tan rácano de cara al arco contrario.

www.golyfutbol.com