rastreo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rastreo nel dizionario spagnolo»inglese

rastreo SOST m

1. rastreo (de una zona):

rastreo

thorough search

2. rastreo (de un río, lago):

rastreo (por pescadores)

trawling

rastreo (por la policía)

dragging

rastreo (por la policía)

dredging

3. rastreo (de un satélite):

rastreo

tracking

4. rastreo (de causas, orígenes):

rastreo

investigation

rastreo

research

rastrear VB vb trans

1. rastrear zona:

rastrear

to search

rastrear

to comb

2. rastrear persona:

rastrear

to track

rastrear

to trail

3. rastrear río/lago:

rastrear pescadores:

to trawl

rastrear policías:

to drag

rastrear policías:

to dredge

4. rastrear satélite:

rastrear

to track

5. rastrear causas/orígenes:

rastrear

to trace

perra de rastreo SOST f

perra de rastreo → perra rastreadora

Vedi anche: perra rastreadora

perra rastreadora SOST f

perra rastreadora (para seguir una huella)

tracker dog

perra rastreadora (para buscar drogas)

sniffer dog

perro de rastreo SOST m

perro de rastreo → perra rastreadora

Vedi anche: perra rastreadora

perra rastreadora SOST f

perra rastreadora (para seguir una huella)

tracker dog

perra rastreadora (para buscar drogas)

sniffer dog

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rastrear la zona palmo a palmo

to search every inch of the area

Traduzioni di rastreo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sniffer dog

perro m de rastreo

probe past

rastrear

comb area/field

rastrear

sweep

rastreo m

sweep area

rastrear

trail person/animal/vehicle

rastrear

rastreo nel dizionario PONS

Traduzioni di rastreo nel dizionario spagnolo»inglese

I.rastrear VB vb trans

1. rastrear (seguir):

rastrear

to track

2. rastrear (investigar):

rastrear algo

to make inquiries about sth

3. rastrear (llevar arrastrando):

rastrear

to drag

4. rastrear (registrar):

rastrear

to go through

5. rastrear (minas):

rastrear

to sweep

II.rastrear VB vb intr

1. rastrear (investigar):

rastrear

to make inquiries

2. rastrear (rastrillar):

rastrear

to rake

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

app de rastreo de contactos

contact-tracing app

rastreo de contactos

contact tracing

Traduzioni di rastreo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contact tracing

rastreo m de contactos

to trawl through sth

rastrear algo

trawl

rastreo m

to make a sweep of an area

rastrear una zona

sweep

rastrear

rastreo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

app de rastreo de contactos

contact-tracing app

rastreo de contactos

contact tracing

rastrear algo

to make inquiries about sth

rastreo m de contactos

contact tracing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También se encuentra entre sus ventajas: su adición al hogar, su alto grado de vigilancia y un buen rastreo.

www.masconet.com

Si aparecen errores de rastreo debes intentar reparar los.

diariosdelanube.blogspot.com

En algunos casos recibirás un número de rastreo (tracking number) con el cual podrás saber el estado de tu producto al instante.

www.comologia.com

La mayoría de las compañías aceptan no cobrar en casos de emergencia como el rastreo de un niño secuestrado.

lamega.com

Desde ese momento, los efectivos intensificaron el rastreo de los miembros de la banda en varios estados del país.

www.eluniversal.com

A partir de la presente firma se instalará en treinta taxis locales un botón antipánico con rastreo satelital.

www.lmcipolletti.com.ar

Una vez dentro, me salieron problemas de rastreo, de malware, de bloqueos de páginas (por el archivo robots.txt) y no sé que mas cosas...

www.mamatambiensabe.com

Su técnica para no ser descubiertos era dejarse correos escritos en la carpeta de borradores, sin enviar para evitar filtraciones y rastreos.

democraciaparticipativa.net

Mediante este sistema de rastreo por eco, las ballenas detectan el entorno y se ven dotadas de un finísimo oído.

www.planetaholistico.com.ar

Su marido regresó al país para aportar manos al rastreo.

beleninfo.com.ar