thorough nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di thorough nel dizionario inglese»spagnolo

thorough [ingl am ˈθəroʊ, ingl brit ˈθʌrə] AGG

1. thorough (conscientious):

thorough person

concienzudo

thorough person

cuidadoso

thorough person

esmerado

thorough search/investigation

meticuloso

thorough search/investigation

minucioso

thorough search/investigation

riguroso

thorough wash/clean

a fondo

thorough knowledge

sólido

give the glasses a thorough rinse

enjuaga los vasos cuidadosamente

give the glasses a thorough rinse

enjuaga bien los vasos

2. thorough (complete) attr:

thorough idiot

perfecto

a thorough waste of time

una total or absoluta pérdida de tiempo

a thorough nuisance

una verdadera lata colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he gave her a thorough grounding in physics

le dio una sólida base en física

he did a thorough demolition job on the report colloq

hizo pedazos or destrozó el informe colloq

Traduzioni di thorough nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concienzudo (concienzuda) estudio/repaso/análisis

thorough

meticuloso (meticulosa) trabajo/investigación

thorough

minucioso (minuciosa)

thorough

un reconocimiento médico minucioso

a thorough medical checkup

rastreo

thorough search

analizó el tema de forma exhaustiva

he made a comprehensive o thorough analysis of the subject

peinado

thorough search

el ejército efectuó un peinado en la zona

the army combed the area o carried out a thorough search of the area

dominar el inglés es condición sine qua non para el puesto

a thorough knowledge of English is an essential requirement o a sine qua non for the job

thorough nel dizionario PONS

Traduzioni di thorough nel dizionario inglese»spagnolo

thorough [ˈθʌrə, ingl am ˈθɜ:roʊ] AGG

1. thorough (complete):

thorough

absoluto, -a

2. thorough (detailed):

thorough

exhaustivo, -a

3. thorough (careful):

thorough

minucioso, -a

thorough AGG

Contributo di un utente

thorough (meticulous)

concienzudo, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have a thorough knowledge of sth

conocer algo a fondo

Traduzioni di thorough nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

detenido (-a)

thorough

profundo (-a) (conocimiento)

thorough

religioso (-a) (exacto)

thorough

limpieza a fondo

thorough cleaning

thorough Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a thorough knowledge of sth

conocer algo a fondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Furthermore, the stallions and elite performance mares must undergo a thorough radiographic exam of their joints.

en.wikipedia.org

In contrast, the monograph developed a thorough and complete description of gravitational lensing from a fully relativistic space-time perspective.

en.wikipedia.org

They believe that a thorough awareness and adoption of other sensoria is a key requirement if ethnography is to approach true understanding.

en.wikipedia.org

A thorough series of physical and genealogical examinations and investigations were made on each applicant.

en.wikipedia.org

Fortunately, years of thorough study of the parameters influencing vaccine efficacy allow parallels to be drawn for protein therapeutics.

en.wikipedia.org

The figures are hollow, with several openings to facilitate thorough drying and firing.

en.wikipedia.org

His great strength was a thorough understanding of economics and statistics, particularly the operation of labour markets and the limitations of available statistics.

en.wikipedia.org

Prospective vice-presidential candidates must undergo thorough evaluation by a team of advisers acting on behalf of the nominee.

en.wikipedia.org

Thorough incorporation of insanely haunting background effects that prove to be quite the horror film soundtrack.

en.wikipedia.org

However, a thorough analysis of the function of these items in contrast to each other has not been conducted.

en.wikipedia.org