tensar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tensar nel dizionario spagnolo»inglese

tensar VB vb trans

1. tensar:

tensar músculo

to tense

tensar cuerda/cable

to tauten

tensar cuerda/cable

to tighten

tensar arco

to draw

2. tensar relaciones/lazos:

tensar

to strain

tensar

to make … tense

tensar

to put … under strain

Traduzioni di tensar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tauten

tensar

tense

tensar

tighten rope

tensar

ripple muscles

tensar

to take up the slack in sth (tighten)

tensar algo

draw bow

tensar

tensar nel dizionario PONS

Traduzioni di tensar nel dizionario spagnolo»inglese

tensar VB vb trans

tensar (músculo)

to tense

tensar (cuerda)

to tighten

Traduzioni di tensar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tighten rope

tensar

tense

tensar

to take up the slack of rope

tensar la cuerda

stretch

tensar

to draw a bow

tensar un arco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es ideal para telas con estampados ya que al estar tensado se distingue perfectamente el dibujo.

www.homepersonalshopper.com

Lo malo es, que si esto no se convierte en algo habitual y cotidiano, los hombros se tensan, y entonces realmente tendremos serias dificultades.

oleosymusica.com

Al día siguiente el hombre hizo lo que le había indicado el espíritu, tensó todo lo que pudo el arco y disparó la flecha.

prodavinci.com

El shamisen está construido con una estructura de madera cubierto con una piel de animal tensada.

web-japan.org

Lo constituye el arco superior donde van insertas las clavijas y las cejillas que sirven para tensar y apoyar las cuerdas respectivamente.

www.musicallanera.net

Se ha tensado demasiado la cuerda, se han cometido demasiados abusos.

blogs.lainformacion.com

Williams sitúa en un entorno conflictivo unos personajes, cuyas debilidades serán tensadas hasta el extremo de la locura.

www.ojocritico.com

Es exactamente así: un latigazo que te tensa y agarrota hasta los dedos de los pies, y un incontrolable deseo de salir corriendo.

www.maternidadcontinuum.com

Mientras no se haga eso iremos tensando otro sector más, éste ya muy comprometido, aumentando el riesgo de colapso repentino y sistémico.

crashoil.blogspot.com

La guerra tensó al máximo la incidencia de las presiones disgregantes.

hispanoamericaunida.com