tosca nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tosca nel dizionario spagnolo»inglese

tosco (tosca) AGG

1. tosco:

tosco (tosca) utensilio/mueble/construcción

crude

tosco (tosca) utensilio/mueble/construcción

basic

tosco (tosca) tela

coarse

tosco (tosca) tela

rough

tosco (tosca) cerámica

rough

tosco (tosca) cerámica

coarse

2. tosco:

tosco (tosca) persona

rough

tosco (tosca) lenguaje

unrefined

tosco (tosca) lenguaje

earthy

tosco (tosca) modales

rough

tosco (tosca) modales

unpolished

3. tosco manos:

tosco (tosca)

rough

Traduzioni di tosca nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roughcast

revestimiento tosco para exteriores

clumpy boots/furniture

tosco y pesado

artless letter

tosco

clodhopping boots

tosco

clunky

tosco y pesado

graceless person/manner

tosco

uncouth manners

tosco

coarse features

tosco

coarse manners

tosco

rustic manners

tosco

tosca nel dizionario PONS

Traduzioni di tosca nel dizionario spagnolo»inglese

tosco (-a) AGG

tosco (-a)

rough

tosco (-a)

coarse

Traduzioni di tosca nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rough-hewn

tosco, -a

rough-and-ready

tosco pero eficaz

inelegant

tosco, -a

crude letter

tosco, -a

rude

tosco, -a

rough person, manner

tosco, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es un applet que comunica de cambios en el correo electrónico, por decirlo de una forma un poco tosca.

www.ubuntu-es.org

Carita es un tanto tosca, de rasgos fuertes, pero tiene lo suyo.

bellezaguatemalteca.wordpress.com

Reproducen de manera tosca los acentos y giros melódicos que se escuchan en la música.

www.sibetrans.com

Esa es mi realidad y así más o menos soy yo, una persona honesta aunque bastante tosca para muchas cosas.

federicoruiz.com

Las versiones iniciales ofrecían una imagen tosca y borrosa.

www.dmae.upm.es

Tosca recalcó que aunque le ofrecieran dinero para retirar la denuncia, no lo aceptará, porque eso no la hará recuperar a su progenitora.

www.tufarandulatv.com

Aunque de una manera un poco tosca y rudimentaria.

www.xatakaciencia.com

Se comienza desbastando mediante una labra tosca, y luego se procede con herramientas más finas, apurando los detalles y acabando las superficies.

www.educathyssen.org

Son capaces de manejar objetos de una manera tosca, realizando una pinza de presión.

www.mc2coruna.org

Es una lengua tosca a mis oídos, y eso la hace aún más interesante.

losviajesdenena.com