celo nel dizionario PONS

Traduzioni di celo nel dizionario spagnolo»italiano

celo [ˈθelo] SOST m

1. celo (empeño):

celo

impegno m

celo

cura f

2. celo ZOOL :

celo

calore m

3. celo:

celos

gelosia f

dar celos

far ingelosire

tener celos de

essere geloso di

locuzioni:

(papel) celo

nastro m adesivo

celar [θeˈlar] VB trans

1. celar:

celar

occultare

2. celar (vigilar):

celar

sorvegliare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

huelga de celo

sciopero m bianco

Traduzioni di celo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere in calore (animale)

estar en celo

cagna in calore

perra f en celo

zelo

celo m

scotch

(papel m de) celo m

gelosamente

celosamente, con celo

nastro adesivo

celo m

eccesso di zelo

exceso m de celo

il lupo perde il pelo ma non il vizio

el lobo muda el pelo, mas no el celo

celo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(papel) celo

nastro m adesivo

huelga de celo

sciopero m bianco

perra f en celo

cagna in calore

el lobo muda el pelo, mas no el celo

il lupo perde il pelo ma non il vizio

huelga f de celo

sciopero bianco fig

exceso m de celo

eccesso di zelo

(papel m de) celo m

scotch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero es cierto también, que en muchas ocasiones se puso demasiado celo en cumplir órdenes violentas.

www.abcnoticias-sl.com

Un extraordinario ejemplo de hospitalidad, fe y celo cristiano.

burgara-despertadatalaya.blogspot.com

Predicó con celo e impulsó al máximo las reivindicaciones de justicia, tanto en lo social como en lo económico.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nosotros hacemos ecografía a partir del día 20 después que terminara el celo.

www.mancia.org

Las cruzas deben realizarse cada 2 celos, (dejando 1 celo de por medio).

www.yorkieslove.com.ar

Seguidamente se produce un asíndeton para enumerar los sentimientos que en soledad no experimenta: el amor, el celo...

www.poeticous.com

Algunos tienen celo sin conocimiento; otros tienen conocimiento sin celo (una ortodoxia muerta).

www.middletownbiblechurch.org

Luego del primer celo ciclará cada 6-8 meses aproximadamente.

www.mismascotas.cl

Las cachorras nulíparas deberán ser cubiertas a las 12 horas de detectado el celo.

www.sian.info.ve

Sus ojos se pusieron verdes, verde gatuno, cuando el felino caza o está en celo.

www.otraparte.org