chasco nel dizionario PONS

Traduzioni di chasco nel dizionario spagnolo»italiano

chasco [ˈtʃasko] SOST m (decepción)

chasco

delusione f

llevarse un chasco

avere una delusione

chascar [tʃasˈkar] VB intr

chascar

schioccare

chascar la lengua

far schioccare la lingua

Traduzioni di chasco nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cespuglioso scherz

chasco, -a, enmarañado, -a

schioccare le dita

chascar los dedos

chasco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chascar la lengua

far schioccare la lingua

llevarse un chasco

avere una delusione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más de una vez me he llevado un chasco al intentar seguir los pasos de alguno.

colorincoloradoblog.blogspot.com

Tómelo con humor señora, no es más que un chasco.

elperro1970.wordpress.com

Bah, no sé muy bien porqué, ya digo, pero ha sido un chasco.

www.zonanegativa.com

Fue verdad presente después del gran chasco de octubre 22 de 1844.

www.ellenwhiteexposed.com

Parece un chasco poco creíble pero no lo es.

www.crearcrear.com

Así que deja para otros la gloria, o el chasco, del descubrimiento.

entrelonaturalyparanormal.wordpress.com

Y he de decir que esta vez no me voy a emocionar tanto como con las otras, porque luego los chascos son más grandes.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Sus afirmaciones sobre el chasco eran absolutamente correctas históricamente.

www.ellenwhiteexposed.com

Yo también tiendo a pensar en la buena fé de la gente... y luego te llevas muchos chascos, golpes.

conlarealidadenlostalones.blogspot.com

Por otra parte, el que espere ver el libro en la pantalla se llevará un chasco.

laescobuladelabrujula.blogspot.com