condujo nel dizionario PONS

Traduzioni di condujo nel dizionario spagnolo»italiano

condujo [konˈduxo]

condujo → conducir

Vedi anche: conducir

conducir [konduˈθir] VB trans

1. conducir (camino):

conducir

portare [a…|a…]

esto no conduce a nada

ciò non porta da nessuna parte

2. conducir (vehículo):

conducir

condurre, guidare

saber conducir

saper guidare

3. conducir TV :

conducir (empresa)

dirigere

conducir (radio, programa)

moderare, condurre

conducir [konduˈθir] VB trans

1. conducir (camino):

conducir

portare [a…|a…]

esto no conduce a nada

ciò non porta da nessuna parte

2. conducir (vehículo):

conducir

condurre, guidare

saber conducir

saper guidare

3. conducir TV :

conducir (empresa)

dirigere

conducir (radio, programa)

moderare, condurre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

examen de conducir

esame m di guida

carnet de conducir

patente f di guida

capaz de conducir (persona)

capace di guidare

Traduzioni di condujo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

condurre

conducir

viaggiare contromano

conducir a contramano

patente (di guida)

carnet m (o carné m) de conducir

patente (di guida)

licencia f de conducir (o de manejar o de manejo)

Am la patente a punti

el carnet de conducir por puntos

ritiro della patente

retirada f del carnet de conducir

prendere la patente

sacarse el carnet de conducir

guidare

conducir

in grado di guidare

capaz de conducir

ritiro della patente

retirada f del carnet de conducir

condujo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sacar el carnet de conducir

prendere la patente

llevar (o conducir) al altar (novia)

condurre all’altare

no llevar (o conducir) a ninguna parte fig

non portare a niente

retirada del carnet de conducir

ritiro m della patente

carnet m (o carné m) de conducir

patente (di guida)

licencia f de conducir (o de manejar o de manejo)

patente (di guida)

el carnet de conducir por puntos

Am la patente a punti

retirada f del carnet de conducir

ritiro della patente

carnet m (o carné m) de conducir provisional

patentino

retirada f del carnet de conducir

ritiro della patente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La cercanía a la literatura y a una retórica cuasi religiosa en algunos casos, condujo al rechazo y la ridiculización de tales discursos.

www.jacquesderrida.com.ar

Sin embargo, un efectivo policial vestido de civil lo chapó y condujo a la comisaría.

sector-u-crema.blogspot.com

Esto condujo a invenciones como el arado, la rueda y sistemas de irrigación.

www.mundocerveza.com

Por la tarde llego el inseminador y la esposa lo condujo al establo, directamente donde se encontraba el clavo.

www.bepop.com.ar

Entonces les puso la cabezada y los condujo al mercado de ganados, con la esperanza de vender los y obtener una buena ganancia.

www.bibliotecasvirtuales.com

Ello condujo al establecimiento de latifundios de gran escala, y excluyó a los campesinos de su medio de producción natural.

lunazul.ucaldas.edu.co

Encontró así el camino que la condujo al pináculo de la gloria labrado con sus propias manos taumaturgas.

madamalynch.blogspot.com

Fue ese tipo de preguntas las que condujo naturalmente a la investigación del bilingüismo.

www.elpuercoespin.com.ar

Así pues, me condujo hasta la otra orilla y se apresuró a ayudar a nuestros nuevos huéspedes a salir de la canoa.

misteriosyciencia.blogspot.com

El siguiente caso es de una paciente en quien la resección de un ependimoma cervical con siringomielia resultante condujo a dolor neuropático intratable en las extremidades inferiores.

www.revcolanest.com.co